Переклад тексту пісні Здравствуй, это я - Юлия Савичева

Здравствуй, это я - Юлия Савичева
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Здравствуй, это я, виконавця - Юлия Савичева. Пісня з альбому Магнит, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 31.12.2005
Лейбл звукозапису: MALFA
Мова пісні: Російська мова

Здравствуй, это я

(оригінал)
Столько разных,
Непохожих на тебя прохожих,
Непохожих в городе моём.
Перекрёстки,
Замигали светофоры жёлтым,
Город замер перед сном.
За углом спастись от ветра,
С ночи до рассвета,
Караулить счастье,
Ждать ответа.
Под ванильным небом,
Под лунным светом
По проспектам сегодня одна.
Возвращаться, знаю,
Плохая примета,
Накрест пальцы,
Здравствуй, это я!
Столько разных
Тихо падает на землю
Листьев,
В томных лужах,
Словно корабли.
Я не знаю,
Может, время обо мне забыло,
Выключая в городе огни.
За углом спастись от ветра,
С ночи до рассвета,
Караулить счастье,
Ждать ответа.
Под ванильным небом,
Под лунным светом
По проспектам сегодня одна.
Возвращаться, знаю,
Плохая примета,
Накрест пальцы,
Здравствуй, это я!
Столько разных,
Непохожих на тебя прохожих,
Непохожих в городе моём.
Перекрёстки,
Замигали светофоры жёлтым,
Город замер перед сном.
За углом спастись от ветра,
С ночи до рассвета,
Караулить счастье,
Ждать ответа.
Под ванильным небом,
Под лунным светом
По проспектам сегодня одна.
Возвращаться, знаю,
Плохая примета,
Накрест пальцы…
Под ванильным небом,
Под лунным светом
По проспектам сегодня одна.
Возвращаться, знаю,
Плохая примета,
Накрест пальцы,
Здравствуй, это я!
(переклад)
Стільки різних,
Несхожих на тебе перехожих,
Несхожих у моєму місті.
Перехрестя,
Заблимали світлофори жовтим,
Місто завмерло перед сном.
За кутом врятуватися від вітру,
Зночі до світанку,
Вартувати щастя,
Чекати відповіді.
Під ванільним небом,
Під місячним світлом
За проспектами сьогодні одна.
Повертатися, знаю,
Погана прикмета,
Нахрест пальці,
Здрастуйте, це я!
Стільки різних
Тихо падає на землю
Листя,
В томних калюжах,
Наче кораблі.
Я не знаю,
Може, час про мене забув,
Вимикаючи в місті вогні.
За кутом врятуватися від вітру,
Зночі до світанку,
Вартувати щастя,
Чекати відповіді.
Під ванільним небом,
Під місячним світлом
За проспектами сьогодні одна.
Повертатися, знаю,
Погана прикмета,
Нахрест пальці,
Здрастуйте, це я!
Стільки різних,
Несхожих на тебе перехожих,
Несхожих у моєму місті.
Перехрестя,
Заблимали світлофори жовтим,
Місто завмерло перед сном.
За кутом врятуватися від вітру,
Зночі до світанку,
Вартувати щастя,
Чекати відповіді.
Під ванільним небом,
Під місячним світлом
За проспектами сьогодні одна.
Повертатися, знаю,
Погана прикмета,
Нахрест пальці…
Під ванільним небом,
Під місячним світлом
За проспектами сьогодні одна.
Повертатися, знаю,
Погана прикмета,
Нахрест пальці,
Здрастуйте, це я!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Отпусти 2005
Москва — Владивосток 2011
Привет 2005
Высоко 2004
Believe Me 2004
Любить больше нечем ft. Юлия Савичева 2015
Корабли 2002
Прости за любовь 2002
Никак 2007
Юлия 2011
Невеста 2013
Эверест 2021
Как твои дела? 2005
Прости 2015
Стоп 2004
Скажи мне, что такое любовь 2011
Доктор Хаус 2020
Я так тебя жду 2011
Однажды 2020
Камелии 2014

Тексти пісень виконавця: Юлия Савичева

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Amor fantasma 2018
Big News ft. The Shadows 2021
OK 2023
My Favorite Sweater 2022
Theo Is Dreaming 2022
Ben Ova 2009
Leave It Out 2005
Viajar No Pensamento 2021
Federico 2015
Desaparecedor 2000