Переклад тексту пісні Зачем? - Юлия Савичева

Зачем? (оригінал)

Зачем ты сказал мне: «Привет»?
А я в ответ
Зачем ты отдал мне свое сердце взамен?
Зачем ты зажег для меня свои огоньки?
А мне на свет лететь — зачем?
Миллионы адресов — все ведут к тебе
Перекрестки всех дорог — все ведут к тебе
Я такая же, как все в этом городе
И дороги здесь — все ведут к тебе
И дороги здесь — все ведут к тебе
И дороги здесь — все ведут к тебе
Зачем обещала тогда не навсегда?
Зачем я пыталась забыть и не любить?
Зачем я хотела уйти, но не смогла?
Назад.
Найти пути, пути…
Миллионы адресов — все ведут к тебе
Перекрестки всех дорог — все ведут к тебе
Я такая же, как все в этом городе
И дороги здесь — все ведут к тебе
Миллионы адресов — все ведут к тебе
Перекрестки всех дорог — все ведут к тебе
Я такая же, как все в этом городе
И дороги здесь — все ведут к тебе
И дороги здесь — все ведут к тебе
И дороги здесь — все ведут к тебе

(переклад)

Навіщо ти сказав мені: «Привіт»?
А я в відповідь
Навіщо ти віддав мені своє серце натомість?
Навіщо ти, запалив для мене свої вогники?
А мені на світло летіти — навіщо?
Мільйони адрес - все ведуть до тебе
Перехрестя всіх доріг - все ведуть до тебе
Я така, як усі в цьому місті
І дороги тут — все ведуть до тебе
І дороги тут — все ведуть до тебе
І дороги тут — все ведуть до тебе
Навіщо обіцяла тоді не назавжди?
Навіщо я намагалася забути і не любити?
Навіщо я хотіла піти, але не змогла?
Назад.
Знайти шляхи, шляхи…
Мільйони адрес - все ведуть до тебе
Перехрестя всіх доріг - все ведуть до тебе
Я така, як усі в цьому місті
І дороги тут — все ведуть до тебе
Мільйони адрес - все ведуть до тебе
Перехрестя всіх доріг - все ведуть до тебе
Я така, як усі в цьому місті
І дороги тут — все ведуть до тебе
І дороги тут — все ведуть до тебе
І дороги тут — все ведуть до тебе