Переклад тексту пісні Ядерный взрыв - Юлия Савичева

Ядерный взрыв - Юлия Савичева
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ядерный взрыв, виконавця - Юлия Савичева. Пісня з альбому Оригами, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 31.12.2014
Лейбл звукозапису: MALFA
Мова пісні: Російська мова

Ядерный взрыв

(оригінал)
Я на столько люблю тебя
Что боюсь за слово «Любить»
И поскольку с тобой не я
Мне бы лучше вообще не быть
Я боюсь вспоминать тебя
И боюсь хоть что-то забыть
Я боюсь не найти слова
Когда надо их говорить
Припев:
Вот он где наш ядерный взрыв
Вот она какая Любовь
Я пять лет проплачу на взрыд
Только чтоб вернуть её (чтоб вернуть её)
Я боюсь твоего лица
Твоих жадных, пытливых глаз
Я боюсь начинать с конца
Не увидев начало нас
Я бось наступленья дня
Я бось наконец-то понять
Перестав бояться тебя
Я начну тебя призирать
Припев:
Вот он где наш ядерный взрыв
Вот она какая Любовь
Я пять лет проплачу на взрыд
Только чтоб вернуть её
(чтоб вернуть её, чтоб вернуть её, чтоб вернуть её)
Я на столько люблю тебя
Что боюсь за слово «Любить»
И поскольку с тобой не я
Мне бы лучше вообще…
Соло.
Припев:
Вот он где наш ядерный взрыв
Вот она какая Любовь
Я пять лет проплачу на взрыд
Только чтоб вернуть её
(чтоб вернуть её, чтоб вернуть её, чтоб вернуть её)
Только чтоб вернуть её…
Только чтоб вернуть её…
(переклад)
Я на стільки люблю тебе
Що боюся за слово «Любити»
І оскільки з тобою не я
Мені краще взагалі не бути
Я боюся згадувати тебе
І боюся хоч щось забути
Я боюся не знайти слова
Коли треба їх говорити
Приспів:
Ось він, де наш ядерний вибух
Ось вона яка Любов
Я п'ять років проплачу на підрику
Тільки щоб повернути її (щоб повернути її)
Я боюся твого обличчя
Твоїх жадібних, допитливих очей
Я боюся починати з кінця
Не побачивши початок нас
Я бось настання дня
Я бось нарешті зрозуміти
Переставши боятися тебе
Я почну тебе приглядати
Приспів:
Ось він, де наш ядерний вибух
Ось вона яка Любов
Я п'ять років проплачу на підрику
Тільки щоб повернути її
(щоб відновити її, щоб відновити її, щоб відновити її)
Я на стільки люблю тебе
Що боюся за слово «Любити»
І оскільки з тобою не я
Мені краще взагалі...
Соло.
Приспів:
Ось він, де наш ядерний вибух
Ось вона яка Любов
Я п'ять років проплачу на підрику
Тільки щоб повернути її
(щоб відновити її, щоб відновити її, щоб відновити її)
Тільки щоб повернути її.
Тільки щоб повернути її.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Отпусти 2005
Москва — Владивосток 2011
Привет 2005
Высоко 2004
Believe Me 2004
Любить больше нечем ft. Юлия Савичева 2015
Корабли 2002
Прости за любовь 2002
Никак 2007
Юлия 2011
Невеста 2013
Эверест 2021
Как твои дела? 2005
Прости 2015
Стоп 2004
Скажи мне, что такое любовь 2011
Доктор Хаус 2020
Я так тебя жду 2011
Однажды 2020
Камелии 2014

Тексти пісень виконавця: Юлия Савичева

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Out On Gin 2023
Артём 2018
El Grande Chivateño 2023
Only faith 2021
Il capello 2020
Smilin' ft. Ludacris 2006
Back to You 2016
Rome 2006
Say What You Said 2022
Mamacita Dónde Está Santa Claus 2020