Переклад тексту пісні Виноград - Юлия Савичева

Виноград - Юлия Савичева
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Виноград, виконавця - Юлия Савичева. Пісня з альбому Магнит, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 31.12.2005
Лейбл звукозапису: MALFA
Мова пісні: Російська мова

Виноград

(оригінал)
Я иду по улице, а люди вокруг хмурятся
Без плеера, без веера — одна
Улица неровная, и я тоже нескромная
Не мама, не невеста, не жена
Я иду по улице, а улица целуется
С соседним прилегающим мостом,
А на мосту стоит один зеленый, нежный гражданин
И явно хочет прыгнуть вниз потом
Ой!
Наверно я не вовремя, прости меня!
Но дело в том, что я не знаю города!
Не мог бы ты меня спасти и отвезти
Туда, где продается виноград!
Мы идем по улице, а люди вокруг хмурятся
На то, как мы целуемся с тобой!
И у меня мурашки от твоей большой рубашки
Как же здорово, что нас свело Москвой!
Солнце опускается, высотки зажигаются
Все кольца замыкаются в одно (о-о-о!)
И что-то просыпается, как это называется
Уже неважно, просто всё равно!
Наверно я не вовремя, прости меня!
Но дело в том, что я не знаю города!
Не мог бы ты меня спасти и отвезти
Туда, где продается виноград!
Наверно я не вовремя, прости меня!
Но дело в том, что я не знаю города!
Не мог бы ты меня спасти и отвезти
Туда, где продается…
Наверно я не вовремя, прости меня!
Но дело в том, что я не знаю города!
Не мог бы ты меня спасти и отвезти
Туда, где продается виноград!
Виноград!
Виноград!
Виноград!
(переклад)
Я іду по вулиці, а люди навколо хмуряться
Без плеєра, без віяла — одна
Вулиця нерівна, і я теж нескромна
Не мама, не наречена, не жена
Я іду по вулиці, а вулиця цілується
З сусіднім прилеглим мостом,
А на мосту стоїть один зелений, ніжний громадянин
І явно хоче стрибнути вниз потім
Ой!
Напевно я не вчасно, пробач мені!
Але справа в тому, що я не знаю міста!
Не міг би ти мене врятувати і відвезти
Туди, де продається виноград!
Ми йдемо по вулиці, а люди навколо хмуряться
На те, як ми цілуємося з тобою!
І у мене мурашки від твоєї великої сорочки
Як здорово, що нас звело Москвою!
Сонце опускається, висотки запалюються
Всі кільця замикаються в одне (о-о-о!)
І щось прокидається, як це називається
Вже не має значення, просто все одно!
Напевно я не вчасно, пробач мені!
Але справа в тому, що я не знаю міста!
Не міг би ти мене врятувати і відвезти
Туди, де продається виноград!
Напевно я не вчасно, пробач мені!
Але справа в тому, що я не знаю міста!
Не міг би ти мене врятувати і відвезти
Туди, де продається...
Напевно я не вчасно, пробач мені!
Але справа в тому, що я не знаю міста!
Не міг би ти мене врятувати і відвезти
Туди, де продається виноград!
Виноград!
Виноград!
Виноград!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Отпусти 2005
Москва — Владивосток 2011
Привет 2005
Высоко 2004
Believe Me 2004
Любить больше нечем ft. Юлия Савичева 2015
Корабли 2002
Прости за любовь 2002
Никак 2007
Юлия 2011
Невеста 2013
Эверест 2021
Как твои дела? 2005
Прости 2015
Стоп 2004
Скажи мне, что такое любовь 2011
Доктор Хаус 2020
Я так тебя жду 2011
Однажды 2020
Камелии 2014

Тексти пісень виконавця: Юлия Савичева

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Kul Gibi 2021
Thirteen Days 2021
Fantasmeria 2009
Gia Na Me Mathis Sou Ta Leo 1992
Dominó 2023
Down Syndrome 2023
Sorry 2006
There's Something Inside 2013
Мекки-Нож 1969