Переклад тексту пісні Тай как снег - Юлия Савичева

Тай как снег (оригінал)

Тай, как снег, от поцелуя
Или дай замёрзнуть в твоих руках.
Дай мне воздух, чтоб не задохнуться;
От любви своей глаз не поднимать.
Тай, как снег, от поцелуя.
Ничего не жаль, пусть горит огнём!
Дай же воли мне с тобой остаться,
Чтобы растопить сердце твоё.
Припев:
Звёздами и небом я тебя укрою;
Таю, таю с тобою.
И, над этим небом стоя —
Таю, таю я.
Тай, как снег, от поцелуя
Или дай замёрзнуть в твоих руках.
Дай мне силы, чтоб не испугаться —
И, конечно, я всё тебе отдам!
Припев:
Звёздами и небом я тебя укрою;
Таю, таю с тобою.
И, над этим небом стоя —
Таю, таю я.
Звёздами и небом я тебя укрою;
Таю, таю с тобою.
И, над этим небом стоя —
Таю, таю я.
Таю, таю я.

(переклад)

Тай, як сніг, від поцілунку
Або дай замерзнути в твоїх руках.
Дай мені повітря, щоб не задихнутися;
Від любові свого очей не піднімати.
Тай, як сніг, від поцілунку.
Нічого не жаль, нехай горить вогнем!
Дай же волі мені з тобою залишитися,
Щоб розтопити твоє серце.
Приспів:
Зірками і небом я тебе вкрию;
Таю, таю з тобою.
І, над цим небом стоячи—
Таю, таю я.
Тай, як сніг, від поцілунку
Або дай замерзнути в твоїх руках.
Дай мені сили, щоб не злякатися—
І, звичайно, я все тобі віддам!
Приспів:
Зірками і небом я тебе вкрию;
Таю, таю з тобою.
І, над цим небом стоячи—
Таю, таю я.
Зірками і небом я тебе вкрию;
Таю, таю з тобою.
І, над цим небом стоячи—
Таю, таю я.
Таю, таю я.