Переклад тексту пісні Сумерки - Юлия Савичева

Сумерки (оригінал)

Просто, я так легко с тобой простилась.
Считать минуты разучилась.
Твоя любовь была, как сумерки.
И знаешь, делю на тысячу ответы,
Когда ты говорил об этом.
И мне дарил из своих рук кометы.
Припев:
Я, я буду просто жить, но все равно любить.
Я знаю, буду помнить наше время.
Может быть…
Я буду просто жить, все тебе простить.
Я отпускаю твою руку, может быть.
Знаки я видела, но все боялась,
Что главного и не осталось.
Твоя любовь была, как сумерки.
И молча, скажу тебе свои ответы.
Я все не верила в приметы.
Но ты — закаты, я теперь — рассветы.
Припев:
Я, я буду просто жить, но все равно любить.
Я знаю, буду помнить наше время.
Может быть…
Я буду просто жить, все тебе простить.
Я отпускаю твою руку, может быть.
Я, я буду просто жить и все тебе простить.
Я отпускаю твою руку, может быть.

Сумерки (переклад)

Просто, я так легко з тобою попрощалася.
Вважати хвилини розучилася.
Твоє кохання було, як сутінки.
І знаєш, поділяю на тисячу відповіді,
Коли ти говорив про це.
І мені дарував зі своїх рук комети.
Приспів:
Я, я буду просто жити, але все одно любити.
Я знаю, пам'ятатиму наш час.
Може бути…
Я просто житиму, все тобі пробачити.
Я відпускаю твою руку, можливо.
Знаки я бачила, але все боялася,
Що головного і не залишилося.
Твоє кохання було, як сутінки.
І мовчки, скажу тобі свої відповіді.
Я все не вірила в прикмети.
Але ти — заходи сонця, я тепер — світанки.
Приспів:
Я, я буду просто жити, але все одно любити.
Я знаю, пам'ятатиму наш час.
Може бути…
Я просто житиму, все тобі пробачити.
Я відпускаю твою руку, можливо.
Я, я буду просто жити і все тобі пробачити.
Я відпускаю твою руку, можливо.