Переклад тексту пісні Сияй - Юлия Савичева

Сияй (оригінал)

Целовались в парках и на балконах
Тратили любовь в пустых вагонах
Если вокруг погаснут огни
Сияй, сияй, сияй внутри
Целовались в парках и на балконах
Если верить, то своим законом
Пусть против весь мир
Мою руку возьми и сияй, сияй внутри
Когда ты рядом, все оставляем за кадром
И тепло на душе, когда касается взглядом
Вспоминай наши первые встречи
Твои признания под гитару и свечи
Что такое любовь — вечный вопрос
Сразу не разберешь
Нужно почувствовать сквозь
Мы держим ее, до талого жжем
Крепко бережем
Ну же, посмелей
Научились не жалеть
Сколько раз высоко поднимались
Столько и падали
Посмелей
Больше не считаем дней
Мы знаем, где мы ошибались
Стали еще сильней
Целовались в парках и на балконах
Тратили любовь в пустых вагонах
Если вокруг погаснут огни
Сияй, сияй, сияй внутри
Целовались в парках и на балконах
Если верить, то своим законом
Пусть против весь мир
Мою руку возьми и сияй, сияй, сияй внутри
Вдыхай меня, как эту теплую осень
Поставим replay, время не сбросить
По краям и даже если заносит
Мы знаем, что будет после
Что такое любовь — ответы внутри
И, может, нам повезло — далеко сохраним
Я рядом, как никогда, если устанешь идти
Разделим этот миг
Ну же, посмелей
Научились не жалеть
Сколько раз высоко поднимались
Столько и падали
Посмелей
Больше не считаем дней
Мы знаем, где мы ошибались
Стали еще сильней
Целовались в парках и на балконах
Тратили любовь в пустых вагонах
Если вокруг погаснут огни
Сияй, сияй, сияй внутри
Целовались в парках и на балконах
Если верить, то своим законом
Пусть против весь мир
Мою руку возьми и сияй, сияй, сияй внутри
Сияй, сияй, сияй, сияй
Сияй, сияй, сияй внутри
Сияй, сияй, сияй, сияй
Сияй, сияй, сияй внутри
Сияй, сияй, сияй, сияй
Сияй, сияй, сияй внутри
Сияй, сияй, сияй, сияй
Сияй, сияй, сияй внутри

Сияй (переклад)

Цілувалися в парках та на балконах
Витрачали кохання у порожніх вагонах
Якщо навколо згаснуть вогні
Сяй, сяй, сяй усередині
Цілувалися в парках та на балконах
Якщо вірити, то своїм законом
Нехай проти весь світ
Мою руку візьми та сяй, сяй усередині
Коли ти поруч, все залишаємо за кадром
І тепло на душі, коли торкається поглядом
Згадуй наші перші зустрічі
Твої зізнання під гітару та свічки
Що таке кохання – вічне питання
Відразу не розбереш
Потрібно відчути крізь
Ми тримаємо її, аж палимо
Міцно бережемо
Ну ж, посміливіше
Навчилися не шкодувати
Скільки разів високо піднімалися
Стільки і падали
Посміливіше
Більше не рахуємо днів
Ми знаємо, де ми помилялися
Стали ще сильнішими
Цілувалися в парках та на балконах
Витрачали кохання у порожніх вагонах
Якщо навколо згаснуть вогні
Сяй, сяй, сяй усередині
Цілувалися в парках та на балконах
Якщо вірити, то своїм законом
Нехай проти весь світ
Мою руку візьми і сяй, сяй, сяй усередині
Вдихай мене, як цю теплу осінь
Поставимо replay, час не скинути
По краях і навіть якщо заносить
Ми знаємо, що буде після
Що таке кохання - відповіді всередині
І, може, нам пощастило — далеко збережемо
Я поруч, як ніколи, якщо втомишся йти
Поділимо цю мить
Ну ж, посміливіше
Навчилися не шкодувати
Скільки разів високо піднімалися
Стільки і падали
Посміливіше
Більше не рахуємо днів
Ми знаємо, де ми помилялися
Стали ще сильнішими
Цілувалися в парках та на балконах
Витрачали кохання у порожніх вагонах
Якщо навколо згаснуть вогні
Сяй, сяй, сяй усередині
Цілувалися в парках та на балконах
Якщо вірити, то своїм законом
Нехай проти весь світ
Мою руку візьми і сяй, сяй, сяй усередині
Сяй, сяй, сяй, сяй
Сяй, сяй, сяй усередині
Сяй, сяй, сяй, сяй
Сяй, сяй, сяй усередині
Сяй, сяй, сяй, сяй
Сяй, сяй, сяй усередині
Сяй, сяй, сяй, сяй
Сяй, сяй, сяй усередині