Переклад тексту пісні Прощай, моя любовь - Юлия Савичева

Прощай, моя любовь - Юлия Савичева
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Прощай, моя любовь, виконавця - Юлия Савичева.
Дата випуску: 31.12.2002
Мова пісні: Російська мова

Прощай, моя любовь

(оригінал)
Нужно ли, можно ли?
Были мысли сложными
Быстро так, чисто так
Бились наши жизни в такт
Птицами белыми
Я хранила сны твои
Фразами стройными…
Музыки сладкие
Были руки жаркие
Мягкими спицами
Путались ресницами
Влево ли, вправо ли
Жили мы по правилам
Умные, томные…
Прощай, моя любовь…
Каплями острыми
Небо дарит слёзы мне
Тонкие, ломкие
Вены светят звонкие
Надо ли, стоит ли
Так ломать что строили
Гордая, смелая…
Прощай, моя любовь…
(переклад)
Потрібно, чи можна?
Були думки складними
Швидко так, чисто так
Билися наші життя в такт
Птахами білими
Я зберігала сни твої
Фразами стрункими.
Музики солодкі
Були жаркі руки
М'якими спицями
Плуталися віями
Ліворуч, праворуч
Жили ми за правилами
Розумні, млосні ...
Прощай моя любов…
Краплями гострими
Небо дарує сльози мені
Тонкі, ламкі
Відня світять дзвінкі
Потрібно, варто, чи
Так ламати що будували
Горда, смілива.
Прощай моя любов…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Отпусти 2005
Москва — Владивосток 2011
Привет 2005
Высоко 2004
Believe Me 2004
Любить больше нечем ft. Юлия Савичева 2015
Корабли 2002
Прости за любовь 2002
Никак 2007
Юлия 2011
Невеста 2013
Эверест 2021
Как твои дела? 2005
Прости 2015
Стоп 2004
Скажи мне, что такое любовь 2011
Доктор Хаус 2020
Я так тебя жду 2011
Однажды 2020
Камелии 2014

Тексти пісень виконавця: Юлия Савичева

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
L.A. 2021
Only One 2020
Built For Comfort 2023
Closer To Me 2011
I Could Have Gone Right ft. The Strangers 2001
Después de Ti 2024
Safe to Say 2016
F.A.N 2024
For How Long ft. Hush 2005
Idealnie niedoskonały 2015