Переклад тексту пісні Половинка - Юлия Савичева

Половинка - Юлия Савичева
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Половинка, виконавця - Юлия Савичева. Пісня з альбому Оригами, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 31.12.2014
Лейбл звукозапису: MALFA
Мова пісні: Російська мова

Половинка

(оригінал)
В душу запустим секреты
Где я тебя не искала
И ты меня где-то
Хочешь, согрейся и спрячся
Хочешь, ныряй с головою
Ты — моё теплое счастье,
А я — твоё море
Припев:
Где, ты — моя половинка
Я так тебя жду, душа-неведимка
Я так тебя жду
Ну пожалуйста, будь!
Я же так тебя жду
Где, ты — моя половинка
Я так тебя жду, душа-неведимка
Я так тебя жду
Ну пожалуйста, будь!
Я же так тебя жду
Буду всегда четвергами
Просто слоняться без дела
Будем дружить головами
Руками и телом
Вспомним и станем смеяться
Как это, раньше не знали
Как же мы долго не знали
Друг-друга искали
Припев:
Где, ты — моя половинка
Я так тебя жду, душа-неведимка
Я так тебя жду
Ну пожалуйста, будь!
Я же так тебя жду
Где, ты — моя половинка
Я так тебя жду, душа-неведимка
Я так тебя жду
Ну пожалуйста, будь!
Я же так тебя жду
Жду, жду, жду, жду, жду
Где ты, где ты
Где ты, где ты
Припев:
Где, ты — моя половинка
Я так тебя жду, душа-неведимка
Я так тебя жду
Ну пожалуйста, будь!
Я же так тебя…
Жду…
(переклад)
В душу запустимо секрети
Де я тебе не шукала
І ти мене десь
Хочеш, зігрійся і сховався
Хочеш, пірнай з головою
Ти моє тепле щастя,
А я — твоє море
Приспів:
Де, ти — моя половинка
Я так тебе чекаю, душа-невідомка
Я так тебе чекаю
Ну будь ласка, будь!
Я ж так тебе чекаю
Де, ти — моя половинка
Я так тебе чекаю, душа-невідомка
Я так тебе чекаю
Ну будь ласка, будь!
Я ж так тебе чекаю
Буду завжди четвергами
Просто тинятися без діла
Дружитимемо головами
Руками та тілом
Згадаймо і станемо сміятися
Як це, раніше не знали
Як же ми довго не знали
Друг-друга шукали
Приспів:
Де, ти — моя половинка
Я так тебе чекаю, душа-невідомка
Я так тебе чекаю
Ну будь ласка, будь!
Я ж так тебе чекаю
Де, ти — моя половинка
Я так тебе чекаю, душа-невідомка
Я так тебе чекаю
Ну будь ласка, будь!
Я ж так тебе чекаю
Чекаю, чекаю, чекаю, чекаю, чекаю
Де ти, де ти
Де ти, де ти
Приспів:
Де, ти — моя половинка
Я так тебе чекаю, душа-невідомка
Я так тебе чекаю
Ну будь ласка, будь!
Я ж так тебе...
Чекаю...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Отпусти 2005
Москва — Владивосток 2011
Привет 2005
Высоко 2004
Believe Me 2004
Любить больше нечем ft. Юлия Савичева 2015
Корабли 2002
Прости за любовь 2002
Никак 2007
Юлия 2011
Невеста 2013
Эверест 2021
Как твои дела? 2005
Прости 2015
Стоп 2004
Скажи мне, что такое любовь 2011
Доктор Хаус 2020
Я так тебя жду 2011
Однажды 2020
Камелии 2014

Тексти пісень виконавця: Юлия Савичева

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Jones Comin' Down 1970
Cuando Te Tuve En 20 2021
De Umbigo a Umbiguinho ft. Quarteto Em Cy 2015
Als Hij De Zee Op Gaat 2012
Wach auf! 2015
Poema do coração 2002
No Poem 2024
Introduction To Okie From Muskogee ft. The Strangers 2001
Winter Shopping (With Lottehomeshopping) 2020
Dedication ft. C-Bo 2022