Переклад тексту пісні Пепел - Юлия Савичева

Пепел (оригінал)

Пепел!
Кто тебя нанял
Поплясать на сонной любви?
В сердце точно ударил,
А теперь зови-не зови…
Закаляйся, если свет направлен на тебя,
Всё, что я любила, не старайся…
ПРИПЕВ:
А ночь была так нежна…
А ночь поверила нам…
А ночь была так нежна…
Возвращайся!
Я же не умею без тебя…
После-редкие встречи,
И глаза не смотрят в глаза…
Возле ты не замечен,
Даже я не верю слезам.
Понимаешь, моё сердце больше не при чём,
Просто я давно уже не плачу!!!
ПРИПЕВ:
А ночь была так нежна…
А ночь поверила нам…
А ночь была так нежна…
Возвращайся!
Я же не умею без тебя…
А ночь была так нежна…
А ночь поверила нам…
А ночь была так нежна…
Возвращайся!
Я же не умею без тебя…
А ночь была так нежна…
А ночь поверила нам…
А ночь была так нежна…
Возвращайся!
Я же не умею без тебя…

Пепел (переклад)

Попіл!
Хто тебе найняв
Потанцювати на сонному коханні?
У серце точно вдарив,
А тепер кличи-не кличи…
Загартуйся, якщо світло спрямоване на тебе,
Все, що я любила, не намагайся…
ПРИСПІВ:
А ніч була така ніжна...
А ніч повірила нам...
А ніч була така ніжна...
Повертайся!
Я не не вмію без тебе…
Після рідкісні зустрічі,
І очі не дивляться в очі…
Біля ти не помічений,
Навіть я не вірю сльозам.
Розумієш, моє серце більше не при чому,
Просто я давно вже не плачу!!!
ПРИСПІВ:
А ніч була така ніжна...
А ніч повірила нам...
А ніч була така ніжна...
Повертайся!
Я не не вмію без тебе…
А ніч була така ніжна...
А ніч повірила нам...
А ніч була така ніжна...
Повертайся!
Я не не вмію без тебе…
А ніч була така ніжна...
А ніч повірила нам...
А ніч була така ніжна...
Повертайся!
Я не не вмію без тебе…