| Отпусти меня (оригінал) | Отпусти меня (переклад) |
|---|---|
| Город одинокий спит. | Місто самотнє спить. |
| Он все тайны знает, но молчит. | Він все таємниці знає, але мовчить. |
| О своем молчит… | Про своє мовчить ... |
| Руки протяни к нему, | Руки простягни до нього, |
| Свою душу покажи | Свою душу покажи |
| Всерьез между звезд… | Всерйоз між зірок. |
| Где ты? | Де ти? |
| Где я? | Де я? |
| Слышишь, | Чуєш, |
| Нельзя. | Не можна. |
| Отпусти меня… | Відпусти мене… |
| С кем ты? | З ким ти? |
| С кем я? | З ким я? |
| Снова ничья. | Знову нічия. |
| Отпусти меня… | Відпусти мене… |
| Сколько нам еще лететь? | Скільки нам ще летіти? |
| Так красиво | Так красиво |
| Лучше замереть | Краще завмерти |
| И на мир смотреть… | І на світ дивитися… |
| Где-то очень высоко, | Десь дуже високо, |
| Там уносит так тебя | Там забирає так тебе |
| Ответ — сто комет… | Відповідь - сто комет ... |
| Где ты? | Де ти? |
| Где я? | Де я? |
| Слышишь, | Чуєш, |
| Нельзя. | Не можна. |
| Отпусти меня… | Відпусти мене… |
| С кем ты? | З ким ти? |
| С кем я? | З ким я? |
| Снова ничья. | Знову нічия. |
| Отпусти меня… | Відпусти мене… |
