Переклад тексту пісні Настя - Юлия Савичева

Настя - Юлия Савичева
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Настя, виконавця - Юлия Савичева. Пісня з альбому Сердцебиение, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 31.12.2011
Лейбл звукозапису: MONOLIT
Мова пісні: Російська мова

Настя

(оригінал)
Волосы по ветру, ты в глаза смотрела,
Очень неумело он сказал: "Люблю".
Дождь рисует знаки, ты, не пряча слёзы,
Просто отвечала: "Я тебя люблю".
И слились две реки в одну,
И теперь ясно, почему
Настя, Настя,
Сожми в своей руке бриллиантовое сердце.
Настя, Настя,
Он любит тебя, открой ему к себе дверцу.
Настя, Настя,
Я говорю тебе, ведь ты моя подруга.
Настя, Настя, вы так нужны друг другу
Корабли уходят, кто-то остаётся,
Вы стоите вместе у большой Земли.
Птицы закричали, голос отзовётся,
И причалят к сердцу ваши корабли.
И слились две реки в одну,
И теперь ясно, почему
Настя, Настя,
Сожми в своей руке бриллиантовое сердце.
Настя, Настя,
Он любит тебя, открой ему к себе дверцу.
Настя, Настя,
Я говорю тебе, ведь ты моя подруга.
Настя, Настя, вы так нужны друг другу.
Настя, Настя,
Сожми в своей руке бриллиантовое сердце.
Настя, Настя,
Он любит тебя, открой ему к себе дверцу.
Настя, Настя,
Я говорю тебе, ведь ты моя подруга.
Настя, Настя, вы так нужны друг другу.
Настя, Настя.
Настя, Настя.
Настя, Настя,
Сожми в своей руке бриллиантовое сердце.
Настя, Настя,
Он любит тебя, открой ему к себе дверцу.
Настя, Настя,
Я говорю тебе, ведь ты моя подруга.
Настя, Настя, вы так нужны друг другу.
(переклад)
Волосся за вітром, ти в очі дивилася,
Дуже невміло він сказав: "Люблю".
Дощ малює знаки, ти, не ховаючи сльози,
Просто відповіла: "Я тебе кохаю".
І злилися дві річки в одну,
І тепер зрозуміло, чому
Настя, Настя,
Стисни у своїй руці діамантове серце.
Настя, Настя,
Він любить тебе, відчини йому до себе дверцята.
Настя, Настя,
Я говорю тобі, адже ти моя подруга.
Насте, Насте, ви так потрібні один одному
Кораблі йдуть, хтось залишається,
Ви стоїте разом біля великої землі.
Птахи закричали, голос відгукнеться,
І причалять до серця ваші кораблі.
І злилися дві річки в одну,
І тепер зрозуміло, чому
Настя, Настя,
Стисни у своїй руці діамантове серце.
Настя, Настя,
Він любить тебе, відчини йому до себе дверцята.
Настя, Настя,
Я говорю тобі, адже ти моя подруга.
Насте, Насте, ви так потрібні один одному.
Настя, Настя,
Стисни у своїй руці діамантове серце.
Настя, Настя,
Він любить тебе, відчини йому до себе дверцята.
Настя, Настя,
Я говорю тобі, адже ти моя подруга.
Насте, Насте, ви так потрібні один одному.
Настя, Настя.
Настя, Настя.
Настя, Настя,
Стисни у своїй руці діамантове серце.
Настя, Настя,
Він любить тебе, відчини йому до себе дверцята.
Настя, Настя,
Я говорю тобі, адже ти моя подруга.
Насте, Насте, ви так потрібні один одному.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Отпусти 2005
Москва — Владивосток 2011
Привет 2005
Высоко 2004
Believe Me 2004
Любить больше нечем ft. Юлия Савичева 2015
Корабли 2002
Прости за любовь 2002
Никак 2007
Юлия 2011
Невеста 2013
Эверест 2021
Как твои дела? 2005
Прости 2015
Стоп 2004
Скажи мне, что такое любовь 2011
Доктор Хаус 2020
Я так тебя жду 2011
Однажды 2020
Камелии 2014

Тексти пісень виконавця: Юлия Савичева

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Compete 2023
Pixote ft. Zeca Pagodinho, Gabrielzinho do Irajá & Zeca Pagodinho 2009
The Price of Peace 2009
Procvetala ljubičica 2020
Как так 2017
Bonita Applebum 2024
Special One 2015
Anyone Here In The Audience 1973