Переклад тексту пісні Моё ты вдохновение - Юлия Савичева

Моё ты вдохновение (оригінал)

Моё ты вдохновение,
Мой свет, мои мечты.
Похитил ты меня мгновенно
И в объясненьях нет нужды.
Я вся твоя, в твоих объятьях
И безоружна, и честна.
Как будто знала я заранее,
Что так хотели небеса.
Так будь же честен ты со мною,
Не отводи свои глаза.
Ищу в них счастья и покоя
И верю, будет так всегда.
Моя ты крепость и спасенье,
Когда вокруг бушует шторм.
Ты тихий берег, где под солнцем,
Я слышу гулкий шёпот волн.
И всё равно, что скажут люди,
У нас свой мир, свои мечты.
И та дорога, по которой
Нам вместе суждено пройти.

Моё ты вдохновение (переклад)

Моє ти натхнення,
Моє світло, мої мрії.
Викрав ти мене миттєво
І в поясненнях немає потреби.
Я вся твоя, у твоїх обіймах
І беззбройна, і чесна.
Ніби знала я заздалегідь,
Що так хотіли небеса?
Так будь чесний ти зі мною,
Не відводь свої очі.
Шукаю в них щастя і спокою
І вірю, буде так завжди.
Моя ти фортеця і спасіння,
Коли навколо вирує шторм.
Ти тихий берег, де під сонцем,
Я чую гучний шепіт хвиль.
І все одно, що скажуть люди,
У нас свій світ, свої мрії.
І та дорога, за якою
Нам разом судилося пройти.