Переклад тексту пісні Мало - Юлия Савичева

Мало - Юлия Савичева
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Мало, виконавця - Юлия Савичева. Пісня з альбому Магнит, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 31.12.2005
Лейбл звукозапису: MALFA
Мова пісні: Російська мова

Мало

(оригінал)
Много есть кораблей, плавают по морю
И на одном из них ты увези меня.
Далеко, далеко, чтоб никто не нашел,
Далеко, далеко.
Припев:
И только нам, только раз,
Дадут начать все с начала,
И небо будет за нас.
Разве мало, мало, мало?
Грустный усталый взгляд, песня печальная,
Не смотри на меня, я так не выдержу.
Дальше мне без тебя, будет еще трудней,
Без тебя, без тебя.
Припев:
Ведь только нам, только раз,
Дадут начать все с начала,
И небо будет за нас.
Разве мало, мало, мало?
Проигрыш.
Ведь только нам, только раз,
Дадут начать все с начала,
И небо будет за нас.
Разве мало, мало, мало?
И только нам, только раз,
Дадут начать все с начала,
И небо будет за нас.
Разве мало, мало, мало?
(переклад)
Багато є кораблів, плавають морем
І на одному з них ти відвези мене.
Далеко, далеко, щоб ніхто не знайшов,
Далеко далеко.
Приспів:
І тільки нам, тільки раз,
Дадуть почати все з початку,
І небо буде за нас.
Хіба мало, мало, мало?
Сумний стомлений погляд, пісня сумна,
Не дивись на мене, я так не витримаю.
Далі мені без тебе буде ще важче,
Без тебе, без тебе.
Приспів:
Адже тільки нам, лише раз,
Дадуть почати все з початку,
І небо буде за нас.
Хіба мало, мало, мало?
Програш.
Адже тільки нам, лише раз,
Дадуть почати все з початку,
І небо буде за нас.
Хіба мало, мало, мало?
І тільки нам, тільки раз,
Дадуть почати все з початку,
І небо буде за нас.
Хіба мало, мало, мало?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Отпусти 2005
Москва — Владивосток 2011
Привет 2005
Высоко 2004
Believe Me 2004
Любить больше нечем ft. Юлия Савичева 2015
Корабли 2002
Прости за любовь 2002
Никак 2007
Юлия 2011
Невеста 2013
Эверест 2021
Как твои дела? 2005
Прости 2015
Стоп 2004
Скажи мне, что такое любовь 2011
Доктор Хаус 2020
Я так тебя жду 2011
Однажды 2020
Камелии 2014

Тексти пісень виконавця: Юлия Савичева

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Mercury 2019
Los Dos Amantes 2009
Hírek 2012
Niña Coqueta 2015
На дворе стоял рождественский мороз 1978
Be Felek ft. Bağlama Orkestrası 2015
The Juicer (BBC Session, 11.02.1970) 2023
What About Tomorrow ft. Arly Larivière 2013
Materyalist Olduk 2006