Переклад тексту пісні Малыш - Юлия Савичева

Малыш - Юлия Савичева
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Малыш, виконавця - Юлия Савичева.
Дата випуску: 01.06.2017
Мова пісні: Російська мова

Малыш

(оригінал)
Свет так ярко бьёт мне прямо в глаза.
И опустилась в руку звезда, а я молчу, ищу, что сказать.
Может утром;
Вновь хотела я любовь отпустить.
Тебя я не могу не любить.
Сердце плачет стоя в двери.
Нелегко…
Припев:
Прости, малыш;
если б только ты знал, как тебя я любила.
Прости, малыш;
я тебе обещала и я не забыла.
Прости, малыш;
переставим местами любовь между нами.
Прощай, малыш;
скоро мой самолёт скроет под облаками.
Здесь, возможно я оставлю себя.
Обнимешь так же
Крепко меня и стены превратятся в моря.
Завтра утром ты, мне очень нежно скажешь «Прощай…»
Но только ждать меня обещай, но я в ответ просила тебя.
Нелегко…
Припев:
Прости, малыш;
если б только ты знал, как тебя я любила.
Прости, малыш;
я тебе обещала и я не забыла.
Прости, малыш;
переставим местами любовь между нами.
Прощай, малыш;
скоро мой самолёт скроет под облаками.
(Малыш…)
(переклад)
Світло так яскраво б'є мені прямо в очі.
І опустилася в руку зірка, а я мовчу, шукаю, що сказати.
Може вранці;
Знову хотіла я любов відпустити.
Тебе я не можу не любити.
Серце плаче стоячи в дверях.
Нелегко…
Приспів:
Вибач, малюк;
якщо б тільки ти знав, як тебе я любила.
Вибач, малюк;
я тебе обіцяла і я не забула.
Вибач, малюк;
переставимо місцями кохання між нами.
Прощавай, малюку;
скоро мій літак сховає під хмарами.
Тут, можливо, я залишу себе.
Обіймеш так ж
Міцно мене і стіни перетворяться на моря.
Завтра вранці ти мені дуже ніжно скажеш «Прощавай…»
Але тільки чекати мене обіцяй, але я відповідь просила тебе.
Нелегко…
Приспів:
Вибач, малюк;
якщо б тільки ти знав, як тебе я любила.
Вибач, малюк;
я тебе обіцяла і я не забула.
Вибач, малюк;
переставимо місцями кохання між нами.
Прощавай, малюку;
скоро мій літак сховає під хмарами.
(Малюк…)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Отпусти 2005
Москва — Владивосток 2011
Привет 2005
Высоко 2004
Believe Me 2004
Любить больше нечем ft. Юлия Савичева 2015
Корабли 2002
Прости за любовь 2002
Никак 2007
Юлия 2011
Невеста 2013
Эверест 2021
Как твои дела? 2005
Прости 2015
Стоп 2004
Скажи мне, что такое любовь 2011
Доктор Хаус 2020
Я так тебя жду 2011
Однажды 2020
Камелии 2014

Тексти пісень виконавця: Юлия Савичева

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Burnout 2009
Английская рубашка 2022
Ain't Nothin' 2016
Lead Me On ft. Amy Grant 2024
Kul Gibi 2021
Thirteen Days 2021
Fantasmeria 2009
Gia Na Me Mathis Sou Ta Leo 1992
Dominó 2023
Down Syndrome 2023