Переклад тексту пісні Майский дождь - Юлия Савичева

Майский дождь - Юлия Савичева
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Майский дождь, виконавця - Юлия Савичева.
Дата випуску: 17.02.2022
Мова пісні: Російська мова

Майский дождь

(оригінал)
Караулит майский дождь
Под окном целый день
Он нацелен потушить эту любовь
Что горит в нашем сердце
Но льёт мимо цели
Караулит майский дождь
Под окном целый день
Он нацелен потушить эту любовь
Что горит в нашем сердце
Но льёт мимо цели
Утопает город
В красных светофорах
Солнце спряталось за шторой
Облаков цвета свинца
Мы с тобой который
Час за монитором
Наблюдаем фильмы
Ждём счастливого конца
Дождь по карнизу бьёт
Прощаешь капризы мои
С тобой я вижу свет
В темноте тоннеля
Нас ведь никто не поймёт
Как мы так искренне
Любим и ценим
Караулит майский дождь
Под окном целый день
Он нацелен потушить эту любовь
Что горит в нашем сердце
Но льёт мимо цели
И как на повторе
Поцелуи в коридоре
Поют песни сквозняки
И скрипит старый паркет
Бабочками в теле
И по ощущениям
Будто мы знакомы с тобой
Миллионы лет
Дождь по карнизу бьёт
Прощаешь капризы мои
С тобой я вижу свет
В темноте тоннеля
Нас ведь никто не поймёт
Как мы так искренне
Любим и ценим
И мне так нравится с тобою по ночам
Гладить звёзды руками на крыше
Глаза в глаза и долго молчать
Слушать как мы синхронно дышим
Караулит майский дождь
Под окном целый день
Он нацелен потушить эту любовь
Что горит в нашем сердце
Но льёт мимо цели
Караулит майский дождь
Под окном целый день
Он нацелен потушить эту любовь
Что горит в нашем сердце
Но льёт мимо цели
(переклад)
Хмарний травневий дощ
Під вікном цілий день
Він націлений загасити це кохання
Що горить у нашому серці
Але ллє повз мету
Хмарний травневий дощ
Під вікном цілий день
Він націлений загасити це кохання
Що горить у нашому серці
Але ллє повз мету
Потопає місто
У червоних світлофорах
Сонце сховалося за шторою
Хмари кольору свинцю
Ми з тобою котрий
Година за монітором
Спостерігаємо фільми
Чекаємо на щасливий кінець
Дощ по карнизу б'є
Вибачаєш мої примхи
З тобою я бачу світло
У темряві тунелю
Адже нас ніхто не зрозуміє
Як ми так щиро
Любимо та цінуємо
Хмарний травневий дощ
Під вікном цілий день
Він націлений загасити це кохання
Що горить у нашому серці
Але ллє повз мету
І як на повторі
Поцілунки в коридорі
Співають пісні протяги
І скрипить старий паркет
Метеликами у тілі
І за відчуттями
Наче ми знайомі з тобою
Мільйони років
Дощ по карнизу б'є
Вибачаєш мої примхи
З тобою я бачу світло
У темряві тунелю
Адже нас ніхто не зрозуміє
Як ми так щиро
Любимо та цінуємо
І мені так подобається з тобою ночами
Гладити зірки руками на даху
Очі в очі та довго мовчати
Слухати як ми синхронно дихаємо
Хмарний травневий дощ
Під вікном цілий день
Він націлений загасити це кохання
Що горить у нашому серці
Але ллє повз мету
Хмарний травневий дощ
Під вікном цілий день
Він націлений загасити це кохання
Що горить у нашому серці
Але ллє повз мету
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Отпусти 2005
Москва — Владивосток 2011
Привет 2005
Высоко 2004
Believe Me 2004
Любить больше нечем ft. Юлия Савичева 2015
Корабли 2002
Прости за любовь 2002
Никак 2007
Юлия 2011
Невеста 2013
Эверест 2021
Как твои дела? 2005
Прости 2015
Стоп 2004
Скажи мне, что такое любовь 2011
Доктор Хаус 2020
Я так тебя жду 2011
Однажды 2020
Камелии 2014

Тексти пісень виконавця: Юлия Савичева

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Unconditional 2019
Sua Canção 2013
Now 2010
One Call, That's All 2024
SLOBBER TO PREVAIL 2024
Do Better 2021
Soldiers Fallen 2019
Amor Sem Limite 2021
Shadows 2024
Three Long Years Today 2013