Переклад тексту пісні Любовь – Москва - Юлия Савичева

Любовь – Москва - Юлия Савичева
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Любовь – Москва, виконавця - Юлия Савичева. Пісня з альбому Оригами, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 31.12.2014
Лейбл звукозапису: MALFA
Мова пісні: Російська мова

Любовь – Москва

(оригінал)
А девушка по городу идёт
Куда она идёт — она не знает
Её совсем-совсем — никто не ждёт
Вздыхает…
А девушка опять, опять, одна
Её никто, никто, не понимает,
Но к сожаленью это иногда…
Бывает…
Припев:
Так давай уже — не бойся оставаться одна
И скажи ему сегодня: «До свиданья, а»
Это было, это есть и это будет всегда
Любовь, любовь;
Москва-Москва
И все — одно и то же говорят,
Но слушать никого — она не станет
Ведь у неё — не как у всех — она…
Другая…
И только где-то года через два
Она поймёт, и будет очень рада
Ведь всё, что не случается — всегда
Так надо…
Припев:
Так давай уже — не бойся оставаться одна
И скажи ему сегодня: «До свиданья, а»
Это было, это есть и это будет всегда
Любовь, любовь;
Москва-Москва
Проигрыш.
Припев:
Так давай уже — не бойся оставаться одна
И скажи ему сегодня: «До свиданья, м»
Это было, это есть и это будет всегда
Любовь, любовь;
Москва-Москва
Так давай уже — не бойся оставаться одна
И скажи ему сегодня: «До свиданья, а»
Это было, это есть и это будет всегда
Любовь, любовь;
Москва-Москва
(переклад)
А дівчина по місту йде
Куди вона йде — вона не знає
Її  зовсім-зовсім— ніхто не чекає
Зітхає…
А дівчина знову, знову, одна
Її ніхто, ніхто, не розуміє,
Але до жалку це іноді...
Буває…
Приспів:
Так давай уже—не бій залишатися одна
І скажи йому сьогодні: «До побачення, а»
Це було, це є і це буде завжди
Любов любов;
Москва-Москва
І все — одне і то що кажуть,
Але слухати нікого — вона не стане
Адже у не — не як у всіх — вона...
Інша…
І тільки десь роки через два
Вона зрозуміє, і буде дуже рада
Адже все, що не трапляється—завжди
Так треба…
Приспів:
Так давай уже—не бій залишатися одна
І скажи йому сьогодні: «До побачення, а»
Це було, це є і це буде завжди
Любов любов;
Москва-Москва
Програш.
Приспів:
Так давай уже—не бій залишатися одна
І скажи йому сьогодні: «До побачення, м»
Це було, це є і це буде завжди
Любов любов;
Москва-Москва
Так давай уже—не бій залишатися одна
І скажи йому сьогодні: «До побачення, а»
Це було, це є і це буде завжди
Любов любов;
Москва-Москва
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Отпусти 2005
Москва — Владивосток 2011
Привет 2005
Высоко 2004
Believe Me 2004
Любить больше нечем ft. Юлия Савичева 2015
Корабли 2002
Прости за любовь 2002
Никак 2007
Юлия 2011
Невеста 2013
Эверест 2021
Как твои дела? 2005
Прости 2015
Стоп 2004
Скажи мне, что такое любовь 2011
Доктор Хаус 2020
Я так тебя жду 2011
Однажды 2020
Камелии 2014

Тексти пісень виконавця: Юлия Савичева

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Phantombild 2021
Flying Through the Night 2005
Return To Innocence 2012
Glass Jaw ft. The Figgs 1997
Bolo Bolo 2023
When the Good Lord Talked to Jesus 2002
По разным дорогам 2020
Murs SuperStar ft. Murs 2019
Hind Mere Jind 2017
Ciężkie czasy 2019