Переклад тексту пісні Goodbye, любовь - Юлия Савичева

Goodbye, любовь (оригінал)

Я вышла из дождя
Кто-то, а не я обнимает нежно
Тебя больше не прошу
Хочешь отпущу стану белым пеплом
Припев:
Гуд бай, любовь, здравствуй новая я
И без тебя — это нечестно, я же любила
Гуд бай, любовь, здравствуй новая я
И без тебя, я же любила, я же любила тебя
Снова тихая
Нервно тикая между нами снова,
А она, как радиоволна
Унесёт тебя новый незнакомый
Припев:
Гуд бай, любовь, здравствуй новая я
И без тебя — это нечестно, я же любила
Гуд бай, любовь, здравствуй новая я
И без тебя, я же любила, я же любила тебя
Гуд бай, любовь…
Это нечестно, я же любила…
Гуд бай, любовь…
И без тебя…
Припев:
Гуд бай, любовь, здравствуй новая я
И без тебя — это нечестно, я же любила
Гуд бай, любовь, здравствуй новая я
И без тебя, я же любила, я же любила тебя

(переклад)

Я вийшла з дощу
Хтось, а не я обіймає ніжно
Тебе більше не прошу
Хочеш відпущу стану білим попелом
Приспів:
Гуд бай, кохання, привіт нова я
І без тебе — це нечесно, я ж любила
Гуд бай, кохання, привіт нова я
І без тебе, я ж любила, я же любила тебе
Знову тиха
Нервно цокаючи між нами знову,
А вона, як радіохвиля
Понесе тебе новий незнайомий
Приспів:
Гуд бай, кохання, привіт нова я
І без тебе — це нечесно, я ж любила
Гуд бай, кохання, привіт нова я
І без тебе, я ж любила, я же любила тебе
Гуд бай, кохання…
Це нечесно, я ж любила…
Гуд бай, кохання…
І без тебе...
Приспів:
Гуд бай, кохання, привіт нова я
І без тебе — це нечесно, я ж любила
Гуд бай, кохання, привіт нова я
І без тебе, я ж любила, я же любила тебе