Переклад тексту пісні CLV (Селяви) - Юлия Савичева

CLV (Селяви) (оригінал)

Не буди, оставь одну меня
Терять я больше не боюсь тебя,
А я падаю каплями дождя
Нет времени ждать
Нет времени ждать
Нет времени ждать
C’est la vie, больше не зови
Ты прости за любовь мою без памяти
C’est la vie, больше не звони
Я же все тебе простила
И ты знаешь, я решила
C’est la vie
Прошу, я знала все заранее.
Позволь
Ты мне оставить лучшее в тебе — меня в тебе,
А я падаю каплями дождя
Нет времени ждать
Нет времени ждать
Нет времени ждать
C’est la vie, больше не зови
Ты прости за любовь мою без памяти
C’est la vie, больше не звони
Я же все тебе простила
И ты знаешь, я решила
C’est la vie
C’est la vie

CLV (Селяви) (переклад)

Не буди, залиш одну мене
Втрачати я більше не боюся тебе,
А я падаю краплями дощу
Немає часу чекати
Немає часу чекати
Немає часу чекати
C'est la vie, більше не клич
Ти пробач за любов мою без пам'яті
C'est la vie, більше не дзвони
Я ж все тобі вибачила
І ти знаєш, я вирішила
C'est la vie
Прошу, я знала все заздалегідь.
Дозволь
Ти мені залишити найкраще в тебе — мене в тебе,
А я падаю краплями дощу
Немає часу чекати
Немає часу чекати
Немає часу чекати
C'est la vie, більше не клич
Ти пробач за любов мою без пам'яті
C'est la vie, більше не дзвони
Я ж все тобі вибачила
І ти знаєш, я вирішила
C'est la vie
C'est la vie