Переклад тексту пісні Что есть любовь? - Юлия Савичева

Что есть любовь? (оригінал)

Что есть Любовь?
Я знаю, верю и люблю.
Так говорю, и говорят отныне,
Те люди, что чувствуют в груди огонь.
Взлетают высоко и не нужны им крылья.
Сжимая руки, слушая дыханье,
Готовы вечно так стоять.
И время замирает в ожиданье,
Оно любуется, боится помешать.
Двоим невидящим пространствам,
Всё мало, всё глядят в глаза.
И там их дом, и там их пониманье.
Они обид не затаят.
И будет мир всегда в объятьях,
Боясь друг друга потерять.
Они все страхи, беды и ненастья,
Пройдут всё, также крепко за руки держась.
То есть Любовь.
Я знаю, верю и надеюсь,
Что каждый в мире человек,
Найдёт её, нечаянно повстречает
И будет счастлив, сотни лет.

Что есть любовь? (переклад)

Що таке Любов?
Я знаю, вірю і люблю.
Так говорю, і говорять відтепер,
Ті, що відчувають в грудях вогонь.
Злітають високо і не потрібні їм крила.
Стискаючи руки, слухаючи дихання,
Готові вічно так стояти.
І час завмирає в очікуванні,
Воно милується, боїться завадити.
Двом невидячим просторам,
Все мало, все дивляться в очі.
І там їх дом, і там їх розуміння.
Вони образ не затаять.
І буде світ завжди в обіймах,
Боячись один одного втратити.
Вони всі страхи, біди і негоди,
Пройдуть все, також міцно за руки тримаючись.
Тобто Любов.
Я знаю, вірю і сподіваюся,
Що кожна в світі людина,
Знайде її, ненароком зустріне
І буде щасливий, сотні років.