Переклад тексту пісні Бежать, лететь - Юлия Савичева

Бежать, лететь (оригінал)

Не прячь мысли-провода, по ним мчится кто — куда смело.
Вокруг чувства-кислород, вдохнул, сделал лишний ход влево.
Ищем ответы, ходим по свету, словно в тумане.
Жить между строчек, словно в программе опять не мне.
Припев:
Бежать, лететь через небо, через море
Бежать, лететь.
Бежать, лететь, где мы вместе, где нас двое,
Бежать, лететь.
Отдам всё на твой билет и быть может, где-то есть место.
Но здесь знаки «Хода нет, и мы знаем, что ответ честный.
Строим, ломаем, не успеваем в нужные двери.
Жить в телеграмме, кардиограмме опять не мне.
Припев:
Бежать, лететь через небо, через море
Бежать, лететь.
Бежать, лететь, где мы вместе, где нас двое,
Бежать, лететь.
Бежать…
Проигрыш.
Бежать…

(переклад)

Не ховай думки-проводи, по них мчить хто куди сміливо.
Навколо почуття-кисень, вдихнув, зробив зайвий хід ліворуч.
Шукаємо відповіді, ходимо по світлу, немов у тумані.
Жити між рядками, немов у програмі знову не мені.
Приспів:
Бігти, летіти через небо, через море
Бігти, летіти.
Бігти, летіти, де ми разом, де нас двоє,
Бігти, летіти.
Віддам все на твій квиток і може бути, десь є місце.
Але тут знаки «Ходу немає, і ми знаємо, що відповідь чесна.
Будуємо, ламаємо, не встигаємо в потрібні двері.
Жити в телеграмі, кардіограмі знову не мені.
Приспів:
Бігти, летіти через небо, через море
Бігти, летіти.
Бігти, летіти, де ми разом, де нас двоє,
Бігти, летіти.
Бігти ...
Програш.
Бігти ...