Переклад тексту пісні А за окном кружит метель - Юлия Савичева

А за окном кружит метель (оригінал)

А за окном кружит метель.
И чашка чаю остывает.
Давно уж гремел июль,
Снежинки в капли превращая.
И время дрёма нападать,
На всех: на ярых, на ленивых.
Тебе с зимой не совладать,
А посмотри, как та красива.
Не долго, будете вы с ней дружить.
Покружит, набело запорошит
И обернется синей стужей.
А после праздничного бала,
Всё как всегда, из года в год
Начнется все сначала.
Придет весна, за нею лето
И время вновь ускорит ход.
И скажешь ты: «Переживем и это»,
Допив из чашки, чай как лёд.

А за окном кружит метель (переклад)

А за вікном кружляє хуртовина.
І чашка чаю остигає.
Давно вже гримів липень,
Сніжинки в краплі перетворюючи.
І час дрімання нападати,
На всіх: на затятих, на ледачих.
Тобі з зимою не владати,
А дивися, як та красива.
Недовго, ви будете дружити.
Покружляє, набіло запорошить
І обернеться синьою холодом.
А після святкового балу,
Все як завжди, з року в рік
Почнеться все спочатку.
Прийде весна, за нею літо
І час знову прискорить хід.
І скажеш ти: «Переживемо і це»,
Допивши з чашки, чай як лід.