Переклад тексту пісні social engineering - YTCracker

social engineering (оригінал)

This is a song if you need a crash course
In manipulating people using the force
Yeah fear;
I’m a social engineer
Getting what I want by talking off your ear
I take advantage of your weakness
By overrunning all your brain cells with eliteness
So when you see me dialing up your phone
Don’t even pick it up, just leave it alone
First thing you realize (is) I’ve got the power
The rep on the phone makes $ 10 an hour
Don’t succeed, dial someone else
Someone at the company is bound to help
Compile all the needed information about your target
Who they are, where they live, ages to start with
Are you trying to get a password set?
Sit down, and let me school you up a bit
Social engineering (16x)
So I call and say 'my name is Blank'
I need this I need that now who do I thank?
They tell me, 'I'm sorry, sir'
I guess I didn’t say the magic words
So I tell 'em 'let me talk to your supe!
Get him on the phone, get his name, get his group'
Hang up, and then I press redial
Spoof the caller ID cam0 style
They answer, I say 'my name is Blank
I work for this supe, in this group, what you think?
My computers a little bit on the fritz
And this person is yelling and screaming and shit
I’m new here, transferred to your department
I don’t wanna look stupid.
Please it’s garbage!
It’s okay, calm down, I’ll take care of this
Just hang for a minute while I alter shit
Social engineering (16x)
Sometimes its a little bit of harder then that
And you’ve gotta realize 'Why even bother with that?'
Sometimes juice isn’t worth a squeeze
Sometimes you’ll save a couple G’s
Switch airline tickets by faking illness
Switch a credit card by saying 'bill this'
Snipe hotels with a reservation
With a common name so you can replace em
Takes a little bit of practice
But once you’re the man then you can yt-crack this
Get what you want when you want it
Like what is spam spam than you bomb it
Get discounts on all your services
Get breaks on all your base
Get hacks on all the jakes
Social engineer, thats all it takes
Social engineering (repeat)

(переклад)

Це пісня, якщо вам потрібен прискорений курс
У маніпулюванні людьми із застосуванням сили
Так, страх;
Я соціальний інженер
Отримати те, що я хочу, розмовляючи з вашого вуха
Я користуюся твоєю слабкістю
Переповнюючи всі клітини свого мозку елітністю
Тож коли ви бачите, що я набираю номер телефону
Навіть не беріть його, просто залиште його в спокої
Перше, що ви розумієте (це), що я маю силу
Представник по телефону заробляє 10 доларів на годину
Не вдасться, зателефонуйте комусь іншому
Хтось із компанії зобов’язаний допомогти
Зібрати всю необхідну інформацію про вашу ціль
Хто вони, де вони живуть, вік для початку
Ви намагаєтеся задати пароль?
Сідайте і дозвольте мені трохи підготувати вас
Соціальна інженерія (16x)
Тому я дзвоню й кажу: "Мене звати Пустий"
Мені потрібно це Мені потрібно це зараз, кому я дякую?
Вони кажуть мені: «Вибачте, сер»
Мабуть, я не сказав чарівних слів
Тож я говорю їм: "Дайте мені поговорити з твоєю супер!
Зателефонуйте йому, дізнайтеся його ім’я, отримайте його групу
Покладіть трубку, а потім натисну повторний набір
Підробити стиль cam0 ідентифікатора абонента
Вони відповідають, я кажу: "Мене звати Бланк".
Я працюю в цій групі, у цій групі, що ви думаєте?
Мої комп’ютери трохи на вічі
І ця людина кричить, кричить і лайно
Я тут новачок, переведений у ваш відділ
Я не хочу виглядати дурним.
Будь ласка, це сміття!
Гаразд, заспокойся, я подбаю про це
Просто потримай хвилину, поки я міняю лайно
Соціальна інженерія (16x)
Іноді це трошки важче, ніж це
І ви повинні усвідомити: «Навіщо взагалі турбуватися про це?»
Іноді сік не варто вичавити
Іноді ви заощадите пару G
Змінюйте авіаквитки, притворюючи хворобу
Змініть кредитну картку, сказавши 'bill this'
Готелі Snipe із броньуванням
Із загальною назвою, щоб ви могли замінити їх
Потрібно трохи потренуватися
Але як тільки ви станете чоловіком, ви зможете це зламати
Отримайте те, що хочете, коли захочете
Як спам-спам, ніж бомбити
Отримуйте знижки на всі свої послуги
Отримайте перерви на всій своїй базі
Отримайте лайки на всіх джинсів
Соціальний інженер, це все, що потрібно
Соціальна інженерія (повтор)