Переклад тексту пісні Imprisoned by the Syndicate - YTCracker

Imprisoned by the Syndicate (оригінал)

My eyes, slowly rise from a shut state
Clearly an open and shut case
Imprisoned, by the syndicate
Microchips implanted in my wrist I get
Branded mugshot scan it along with a handprint
And the biometric tracking is mandatory where my story begins
Just another prisoner who is making amends
The cell doors open
Everyone exits their cells in a uniform motion
But none of us move until the guard has spoken
Cause a broken jaw ain’t a pleasant notion
And our cold titanium stalls become walls (door shutting)
Gravity shackles engage
Between my thin wrists and I shift my legs
Shuffle past the med ward
Where the med board is hard at work with their record
Sedate the inmates and make peace
So strayed seeds and crazies one day cease
To miscalibrate the state’s needs
By doing just whatever they pleased
You gotta follow every law to the letter
Or find yourself in prison sitting with men who refuse doing better
«A new privacy application is making waves in the news again
After another wave of arrests have brought down at least 35
People in six states related to online privacy and neutrality»
I’m fresh to my con-clique —
A conclave of convicts who wronged this
System devoid of all conflict upon which
Speaking out gets you jailed with a promptness
Speech is a crime defined by the law now
Incorrect speech incarcerate long now
Used to be the way to the convey your freedom
Now it’s just a way to display your demons
Fuck police
Beat fellow citizens up on the streets
The ones they swore to protect from elites
But now fight their battles with batons and beat
Anyone who doesn’t conform to the «norm»
Established by the branches of a government born
From a document draft that ensured our survival
But instead it destroyed all our rights to rival
Because the corrupt found a way to stop it
No one pure of soul finds their way into politics
So all this voting is represented
By representatives who were bad to begin with
Then the promise of money became true
Every vulture took a piece of the loot
Now all the people at the bottom they got nothing to do
Except watch as their world slowly fades to blue
…But it wasn’t always like this

(переклад)

Мої очі, повільно підніміться із закритого стану
Очевидно відкритий і закритий футляр
Ув’язнений синдикатом
Я отримую мікрочіпи, імплантовані в моє зап’ястя
Фірмовий фотознімок відскануйте його разом із відбитком руки
І біометричне відстеження обов’язкове, де починається моя історія
Ще один ув’язнений, який виправдовується
Двері камери відкриваються
Усі виходять із клітинок рівномірним рухом
Але ніхто з нас не рухається, доки не заговорить охоронець
Тому що зламана щелепа – це не приємне поняття
І наші холодні титанові ларьки стають стінами (закриваються двері)
Гравітаційні кайдани зачепляються
Між моїми тонкими зап’ястями й я переміщуюся ногами
Пройдіть повз медичне відділення
Там, де медкомісія важко працює з їхнім рекордом
Заспокоїти в’язнів і помиритися
Тож заблукане насіння й божевілля одного дня припиняються
Щоб неправильно відкалібрувати потреби держави
Роблячи все, що їм заманеться
Ви повинні дотримуватися всіх законів до букви
Або опинитеся у в’язниці з чоловіками, які відмовляються робити все краще
«Нова програма захисту конфіденційності знову викликає хвилю в новинах
Після чергової хвилі арештів збили щонайменше 35
Люди в шести штатах пов’язані з конфіденційністю та нейтральністю в Інтернеті»
Я свіжий у своєму кон-кліку —
Конклав засуджених, які скривдили це
Система без будь-яких конфліктів, на яких
Висловившись, ви швидко опинитесь у в’язниці
Промова — це злочин, визначений законом
Неправильна мова вже давно ув'язнена
Раніше це шлях передати вашу свободу
Тепер це просто спосіб показати ваших демонів
На хуй поліцію
Бийте співгромадян на вулицях
Ті, яких вони поклялися захищати від еліт
Але тепер ведуть свої бої кийками і б'ють
Будь-хто, хто не відповідає «нормі»
Створено гілками уряду, народженого
З чернетки документа, який забезпечив наше виживання
Але натомість це знищило всі наші права на суперника
Тому що корупціонери знайшли спосіб зупинити це
Ніхто з чистих душею не потрапляє в політику
Тож все це голосування представлено
Від представників, які були поганими на початку
Тоді обіцянка грошей стала реальністю
Кожен гриф брав шматок з награбованого
Тепер усім людям на дні їм нічого не робити
Крім того, щоб спостерігати, як їх світ повільно тьмяніє до синього кольору
…Але так було не завжди