Переклад тексту пісні Guinevere - MC Lars, YTCracker, K.Flay

Guinevere (оригінал)

they call me arthur ruler of camelot
i’m a demigod got a team of knights
got a sword name excalibur legendary damager
everyone knows i’m the round table manager
lordship had a courtship with a broad named guenviere
she’s a little cute but i fear
my chief knight lance he’s got the hots
for my fair maiden a crush of sorts
don’t want to rush to conclusions
but when he’s around it’s a little confusing
cant tell if she’s faithful but i’m getting a vibe
that she’s cheating on me and sneaking behind
my back should i put lance on the rack?
interrogate him does she want to marry him?
i hope not hope it’s my imagination
'Cause I’d be crushed if she really likes him
I love her
I love her too
I’m caught in between both of you
Arthur got played!
I feel betrayed
From Dark Ages to present day
Arthur, yeah I met him at school
He seemed real cool but he wasn’t
Said he’d treat me like a queen, give me everything I needed
But he gave me nothing
You may have a fancy sword, but up in the sack
I’m feeling hella bored
So I hit up my PC, online, to find a new boy toy to be mine
The name’s Lancelot I break dance a lot
Rolled up in my Caddy to Camelot
Homegirl hit me up, click, send
Want a royal DL girlfriend?
So hey Gwuinevere come and dance with me
The smarted thing you ever did was take a chance with me
Whatever tickles your fancy
I punked that punani like Sid and Nancy… oh!
Facebook posts from Lancelot
Took one look at me, I made them pants all drop
We did things you couldn’t watch on cable
Even got down on the damn Round Table
Playing to dudes like Monopoly
Then I kick them to the curb like purple properties
Though men may try they can not be the boss of me
No more Ms. Nice Girl, fistier than the spiciest Spice Girl
All day on my grind, boys try to hit keep money on my mind
Independent now I roll in a habit
Dollar, dollar bills, I grab it
Guinevere busts balls
Shout outs to my ladies at Seneca Falls
times never change in the camelot lair
sent a squire to her room and she wasnt there
in the future, will people have the same problems?
how will they cope and how will they solve them?
put her face in my book i should post some signs
all around my kingdom then she’ll be mine
again, yeah that’s the ticket
i never thought dames could be so wicked

(переклад)

вони називають мене Артур, правитель Камелота
Я напівбог, у мене команда лицарів
отримав назву меча excalibur, легендарний ушкоджувач
всі знають, що я керівник круглого столу
лорд мав залицяння з широким на ім’я ґенв’єр
вона трошки мила, але я боюся
мій головний лицар ланцюжок, у нього гаряче
для моєї справедливої діви свого роду закоханість
не хочу поспішати з висновками
але коли він поруч, це трохи бентежить
не можу сказати, чи вона вірна, але я відчуваю відчуття
що вона зраджує мені і підкрадається
чи потрібно покласти спис на стійку?
допитай його, чи хоче вона вийти за нього заміж?
Сподіваюся, не сподіваюся, що це моя уява
Тому що я був би вражений, якби він їй дійсно сподобався
Я її кохаю
Я теж її люблю
Я потрапив між вами обома
Артур отримав гру!
Я відчуваю себе зрадженим
Від темних віків до сьогодення
Артур, так, я зустрів його в школі
Він здавався справді крутим, але це не було
Сказав, що ставиться до мене як до королеви, дасть мені все, що мені потрібно
Але він мені нічого не дав
У вас може бути вишуканий меч, але в мішку
Я відчуваю нудьгу
Тож я вийшов свій комп’ютер онлайн, щоб знайти нову іграшку для хлопчика
Звуть Ланселот, я часто танцую брейк-дансу
Згорнуто в моїй Caddy до Camelot
Домашня дівчина вдарила мене, натисніть, відправте
Хочете королівську подругу DL?
Тож привіт, Gwuinevere, приходь і танцюй зі мною
Найрозумніше, що ви коли-небудь робили, — це спробувати зі мною
Все, що лоскоче вашу фантазію
Я вдарив ту пунані, як Сід і Ненсі… о!
Пости Facebook від Lancelot
Поглянувши на мене, я скинув штани
Ми робили те, що ви не могли дивитися по кабелю
Навіть потрапив на проклятий круглий стіл
Грати з такими хлопцями, як Монополія
Потім я вибиваю їх на бордюр, як фіолетові властивості
Хоча чоловіки можуть спробувати, вони не можуть бути моїм босом
Немає більше міс. Приємна дівчина, кулачніша за найгострішу Spice Girl
Протягом усього дня хлопці намагаються не думати про гроші
Незалежний, тепер у мене звичка
Доларові, доларові купюри, я їх хапаю
Гвіневра б'є м'ячі
Поздоровляйтеся моїм жінкам на водоспаді Сенека
часи ніколи не змінюються в лігві верблюдів
послала сквайра до своєї кімнати, а її там не було
у майбутньому люди будуть мати такі ж проблеми?
як вони впораються і як їх вирішувати?
помістіть її обличчя в мою книгу, я повинен опублікувати деякі знаки
по всьому моєму королівству, то вона буде моєю
знову так, це квиток
Я ніколи не думав, що жінки можуть бути такими злими