Переклад тексту пісні Introducing Neals - YTCracker

Introducing Neals (оригінал)

I’m an internet pirate, starship pilot
Trying to keep my actions private
Wardial it
Product of the 1980s, spectrum ultraviolet
Deep purple smoke on the water 'til the bottom fall out
Of all this hacking I’m doing till my rep is in ruin
Tryin to make the best of a movement
Steady pursuing a fluency to see what they’ll do to me
I’m an internet virus
Proficient with devices that require a stylus
I admit I got a bias
Towards any batch of silicon that be rockin a BIOS
Don’t deny this firewall rules apply this 'puter hepatitis all on disc
Sell a fix, call it ransomware, get me a handsome heir
For the throne when my ass be gone
I got a phone
(tether up)
Riding on chrome
(talking 'bout the browser, pup)
I’m a force of nature
RPG, pen and the paper
Code breaker, data scraper
Admin on a rampage
Spampage beckoning a series of clicks on my cam page
I’m showing my damn age
Every time I reminisce about the good ol' days
But them days ain’t over
'Cause I’m still up on the block standing head and shoulders
In the inbox folders,
Outfoxin' Mulders with a method that will leave the block smoldered
Cause I’m a dragon dictating my ethos
The beat goes on and I hack the Gibson
Root admission bitchin' 'bout the government mission on attrition, pimp
And who’s the master of this science fiction?
(I'm an Internet bandit)
Stoned as granite
Trying to keep my landers landed
Then spam it
Collect a bunch of clicks on a hypertext canvas
Do my damnedest to keep the advantage
Brandishing a package of packets of dirty bandwidth to jam with
And build a stack and feed 'em a sandwich
From a campus box that I rooted in the middle of Kansas
My fans is loyal
And I’m leading that charge like a red alert Tesla coil from U.S. soil
Stateside solid state drive encoded with the data that I need to survive
Against a hive mind
Drones that would stand to deny mine
How they treat us hackers, it would serve as a guideline
1984, they got a fix on the timeline
I grind mine in the name of computer crime, I’m --
Vicious, still all about the business
Holdin' grudges and forgoing forgiveness
'Cause I witness people on the scene with a sickness
Snitching on their friends for a deal with a quickness
Hammond hit a backdoor, broke up into Stratfor --
On the orders of a government actor
But they don’t factor any of that in his sentencing
«He's menacing, an anarchist subversive whos peddling the wrong ideology»
Get them hackers to follow me 'fore they bottle me
'Cause I gotta be an oddity set up in the music economy
They’re on to me cause I’m still a computer prodigy
No modesty when it comes to hacking the planet
Spitting on a microphone or puffing organic
Represent defendants like I’m Jennifer Granick
Hacker mechanic, sending science all across the Atlantic
(Don't panic)

(переклад)

Я інтернет-пірат, пілот зоряного корабля
Намагаюся зберегти конфіденційність своїх дій
Бережіть це
Продукт 1980-х років, ультрафіолетовий спектр
Глибокий фіолетовий дим на воді, поки дно не випаде
З усіх цих хакерських дій, які я роблю, поки мій представник не зруйнується
Намагайтеся зробити найкращий рух
Постійно домагаюся вільності, щоб подивитися, що вони зі мною зроблять
Я інтернет-вірус
Володіє пристроями, для яких потрібен стилус
Я визнаю, що у мене є упередження
Назустріч будь-якій партії кремнію, яка замінює BIOS
Не заперечуйте, що правила брандмауера застосовують цей "комп'ютерний гепатит на всіх дисках".
Продайте виправлення, назвіть це вимаганням, придбайте мені гарного спадкоємця
За трон, коли моєї дупи не буде
У мене телефон
(прив'язується)
Їзда на хромі
(мова про браузер, цуценя)
Я сила природи
РПГ, ручка і папір
Перемикач кодів, скребок даних
Адміністратор на розгулі
Спам, що вабить серію кліків на мій сторінці камери
Я показую свій проклятий вік
Щоразу я згадую старі добрі часи
Але їхні дні не закінчилися
Тому що я все ще стояв на голові й плечах
У папках "Вхідні"
Перекиньте Малдерса за допомогою методу, який залишить блок тлівшим
Тому що я дракон, який диктує мій дух
Такт триває і я зламаю Gibson
Корінне визнання, сутенець про урядову місію щодо виснаження, сутенеру
А хто майстер цієї наукової фантастики?
(Я інтернет-бандит)
Камені, як граніт
Намагаюся утримати свої посадкові апарати
Тоді спам
Зберіть купу кліків на гіпертекстовому полотні
Зробіть усе, щоб зберегти перевагу
Розмахувати пакет пакетів із брудною пропускною спроможністю
І створіть стік і нагодуйте бутербродом
З університетського містечка, який я вкоренив посеред Канзасу
Мої шанувальники вірні
І я веду цю атаку, як котушка Тесли з червоною тривожною з землі США
Твердотільний накопичувач у штаті, закодований даними, які мені потрібні, щоб вижити
Проти вулика
Дрони, які б заперечили мій
Як вони ставляться до нас, хакерів, це служить керівником
У 1984 році вони виправили хронологію
Я шліфую своє в ім’я комп’ютерного злочину, я...
Vicious, все ще все про бізнес
Тримаючи образи і відмовляючись від прощення
Тому що я бачу, як люди на аварії захворіли
Швидко чіплять своїх друзів за угоду
Хаммонд потрапив у чорний хід, розпався на Stratfor --
За розпорядженням державного працівника
Але вони нічого з цього не враховують при винесенні вироку
«Він грізний, анархіст-підривник, який продає неправильну ідеологію»
Зробіть так, щоб хакери пішли за мною, перш ніж вони мене розпилюють
Тому що я мушу бути дивним, створеним в музичній економіці
Вони за мною, бо я все ще комп’ютерний вундеркінд
Ніякої скромності, коли справа доходить до злому планети
Плювати в мікрофон або пихати органічними речовинами
Представляю обвинувачених, як-от я Дженніфер Гранік
Механік-хакер, посилаючи науку через всю Атлантику
(Не панікуйте)