Переклад тексту пісні KSEC News Reports, Pt. 2 - YTCracker

KSEC News Reports, Pt. 2 (оригінал)

Good evening, everyone,
and welcome again
to channel 23 KSEC news.
I’m Skip Turner.
A local hacker,
fed up with the current state of the internet,
has released a multi-platform application
to create a sizable encrypted mesh network
using all types of electronic devices.
Upon running the application,
mobile phones, tablets, routers,
laptops, televisions,
and even some household smart appliances
like toasters and refrigerators
are turned into peer-to-peer nodes for the network,
wirelessly broadcasting and receiving data
from any other connected gadgets within range.
The developer, known only as Neals,
began distributing the application
along with its source code
to San Secuestro locals yesterday.
According to the available network statistics,
the app has been installed on at least
a quarter million devices already
Government officials have commented
that this type of privacy application violates federal law
by subverting the current ban
on unlicensed encrypted traffic
«This application is clearly designed
to make our job of protecting the people
of this great nation more difficult,
possibly subjecting
our precious children
to everything from
anonymous cyberbullying
to heinous acts of terrorism.
Circumvention of these laws
is itself an act of terrorism,
and we will prosecute
whoever is responsible for designing and distributing this application
to the fullest extent of the law.»
Anyone with information regarding this case
is advised to contact their local
Federal Bureau of Telecommunications field office.

(переклад)

Доброго вечора всім,
і знову ласкаво просимо
на 23 новини KSEC.
Я Скіп Тернер.
місцевий хакер,
набридло поточному стану Інтернету,
випустила багатоплатформену програму
щоб створити значну зашифровану сітчасту мережу
використання всіх типів електронних пристроїв.
Після запуску програми,
мобільні телефони, планшети, маршрутизатори,
ноутбуки, телевізори,
і навіть деякі побутові розумні прилади
як тостери та холодильники
перетворюються на однорангові вузли для мережі,
бездротове мовлення та отримання даних
з будь-яких інших підключених гаджетів у межах досяжності.
Розробник, відомий лише як Нілс,
розпочав розповсюдження програми
разом із вихідним кодом
до місцевих жителів Сан-Секуестро вчора.
Згідно доступної статистики мережі,
додаток було встановлено принаймні
вже чверть мільйона пристроїв
Прокоментували урядовці
що цей тип програми конфіденційності порушує федеральний закон
шляхом скасування поточної заборони
на неліцензований зашифрований трафік
«Цей додаток чітко розроблений
щоб зробити нашу роботу по захисту людей
цієї великої нації важче,
можливо, підкоряючи
наші дорогі діти
до усього від
анонімне кібербулінг
до жахливих терористичних актів.
Обхід цих законів
сам є терористичним актом,
і ми притягнемо до відповідальності
хто несе відповідальність за розробку та розповсюдження цієї програми
у повній мірі закону».
Усім, хто має інформацію щодо цієї справи
радимо зв’язатися з місцевими
Відділення Федерального бюро телекомунікацій.