Переклад тексту пісні Make It Through - YTCracker

Make It Through (оригінал)

As long as we stick with it
Keep taking our licks with it
And we remain quick-witted
Somehow we’ll make it through
As long as we don’t back down
When we get tossed around
We will always rebound
Somehow we’ll make it through
Love is not the fairest of prospects
And every event that might render some context
Is complex but its all part of the process
My goddess the world is far from lawless
And though I should be rotting away
Bottled up from a battle I fought yesterday
Mistakes were made sure — gotta look to the end
I got a second chance to make it right again
And I can’t change the choices
I made in the past by being boisterous
And I can’t change decisions
I meekly made that deserve derision
And with a different turn of events
I might have never met you had no way to repent
I wouldn’t be sitting up on this end of the phone
Trying to figure out a game plan — a way to atone
As long as we stick with it
Keep taking our licks with it
And we remain quick-witted
Somehow we’ll make it through
As long as we don’t back down
When we get tossed around
We will always rebound
Somehow we’ll make it through
I’m reminded of our first excursion
I could’ve been considered a virgin
All things considered I hadn’t learned the difference
Since my interests all fell within business
Now that same business returns
With a purpose to break deep beneath the surface
And yea it really makes me nervous
Former hermit turned out civil service
Smart, clever, down for whatever
Always on a mission to change for the better
I have you to thank for that and I’m grateful
Now its my turn to be the guardian angel
I will orchestrate the conditions
So some might have another chance at going the distance
And if they barter a martyr
Let 'em see just how we operate when we got the armor

Make It Through (переклад)

Поки ми дотримуємось цього
Продовжуйте приймати наші лизати з ним
І ми залишаємося кмітливими
Якось ми впораємося
Поки ми не відступимо
Коли нас кидають
Ми завжди відскочимо
Якось ми впораємося
Кохання — це не найкраща перспектива
І кожна подія, яка може мати певний контекст
Це складне, але все це частина процесу
Моя богине, світ далекий від беззаконня
І хоча я мав би згнити
У пляшці з битви, в якій я вів учора
Помилки були перевірені — треба дивитися до кінця
Я отримав другий шанс знову зробити все правильно
І я не можу змінити вибір
Я робив у минулому , бувши галасливим
І я не можу змінити рішення
Я покірно зробив це, заслуговує на насмішку
І з іншим поворотом подій
Я, можливо, ніколи не зустрічався, у вас не було можливості покаятися
Я б не сидів на цім кінці телефона
Спроба вимислити план гри — способ спокутувати
Поки ми дотримуємось цього
Продовжуйте приймати наші лизати з ним
І ми залишаємося кмітливими
Якось ми впораємося
Поки ми не відступимо
Коли нас кидають
Ми завжди відскочимо
Якось ми впораємося
Мені згадується наша перша екскурсія
Я могла б вважатися дівою
Враховуючи все, я не зрозумів різниці
Оскільки всі мої інтереси належали до бізнесу
Тепер той самий бізнес повертається
З метою прорватися глибоко під поверхню
І так, це мене дійсно нервує
Колишній відлюдник пройшов державну службу
Розумний, кмітливий, ні на що
Завжди на місії змінюватися на краще
Я му подякувати за це, і я вдячний
Тепер моя черга стати ангелом-охоронцем
Я організую умови
Тому дехто може мати ще один шанс подолати дистанцію
І якщо вони міняють мученика
Нехай вони побачать, як ми діємо, коли отримаємо броню