| A Collect Call (оригінал) | A Collect Call (переклад) |
|---|---|
| Operator: | Оператор: |
| This is a collect call from an inmate at the san secuestro regional | Це виборний дзвінок від в’язня з регіонального району Сан-Секуестро |
| correctional facility. | виправна установа. |
| do you accept the charges? | чи приймаєте ви плату? |
| Neals: | Нілс: |
| I do | Я згоден |
| Neals gf: | Нілс GF: |
| Neals, it’s me. | Нілс, це я. |
| i knew i shouldn’t have downloaded those shows. | я знав, що мені не слід було завантажувати ці шоу. |
| they’re really | вони справді |
| trying to throw the book at me — i mean, ten years in federal prison for true | намагаючись кинути в мене книгу — я маю на увазі десять років федеральної в’язниці за правду |
| housewives of san secuestro? | домогосподарки Сан-Секуестро? |
| i have no idea what to do, and i’m totally scared | я не знаю, що робити, і мені страшно |
