Переклад тексту пісні Convalescence - YTCracker

Convalescence (оригінал)

«I must atone for my part in this evil
If good men do nothing that is evil enough»
Idle hands do the devil’s work
And I can say with full faith and confidence that I’ve been being a jerk
And I’ve abandoned everything I once stood for
On the threat that one day agents go and kick in my door
But there is no one on this planet that can flex it like me
I can’t deny that I was born into this game to the beat
Of a different drummer — unencumbered by restrictions
No denying my addiction to the thrills of a system
That I manipulate with ease — bitch please
I’m a hacker first and foremost — 'till I croak
People see these civil liberties complain how they broke
But then they never exercise 'em when its counting the most
So I guess I gotta do it for 'em — be the champion
Don’t let the people put their rights on Ambien
Beat 'em at their own game — using the same
Tools they use against us to keep population tamed
Dust off the backups — unencrypt 'em get 'em back up
Give 'em a test — see how they stack up
Code a little dated so I must refactor — hack stuff
Hit 'em with the force of a kilobitted Mack truck
Exercise my fingers get 'em stretching to author
All the things that I require to code the app proper
Flicks of my wrists flash the watch — show stopper
Bottle full of Vyvanse — a nerdy pill popper
Coffee machine to keep me from dreams
Dedicate my life to these LED screens
This latrine of a world need a hero and quick
One who’s armed with his ARMs and a solid state disk
Ones who kicks it like he boots and reboots automatics
Refreshing and reloading all his weapons in brackets
Tab completing and defeating everyone in his way
Cuz his cycle megahurting on a search and replace
And then he raise hell — eviscerate all the fakas
With his grey hat anatomy incision like doctors
That man is me and I’m gon' keep it 110
And I won’t ever let these government agents scare me again
Don’t need a VPN — I’m on that namefag tip
If they want me gotta find me I’m gon' give 'em the SLIP
And like a serial line I got a problem with time
Especially doing it so try to catch me slipping right through you bitch
See me in your city I’m gon' strike at the center
I’m a citizen of San Secuestro an inventor
Revolutionary flying all my code like a flag
Watch me pull it out of hiding with a click and a drag
Done being convalescent — now I’m imbued with electrons
Easier for me to see how I have effect on
The world — when I’m back to my roots
Rootshell on the consciousness of all of my troops

(переклад)

«Я повинен спокутувати свою участь у цьому злі
Якщо добрі люди нічого не роблять, це достатньо злі»
Бездіяльні руки виконують диявольську роботу
І я можу з повною вірою та впевненістю сказати, що я був придурком
І я покинув усе, за що колись відстоював
Під загрозою, що одного разу агенти підуть і виб’ють мої двері
Але немає нікого на цій планеті, хто зміг би її так згинати, як я
Я не можу заперечити, що я народжений у цій грі в такті
Від різного барабанщика — не обтяжений обмеженнями
Я не заперечую свою залежність від гострих відчуттів системи
Цим я з легкістю маніпулюю — сука, будь ласка
Я в першу чергу хакер — доки не закричу
Люди бачать, що ці громадянські свободи скаржаться, як вони порушили
Але вони ніколи не тренують їх, коли це найбільше
Тож я мабуть му робити це за них — бути чемпіоном
Не дозволяйте людям поширювати свої права на Ambien
Перемагайте їх у їхній власній грі — використовуючи ту саму
Інструменти, які вони використовують проти нас, щоб приручити населення
Зтріть пил із резервних копій — розшифруйте їх, щоб створити резервні копії
Дайте їм випробувати — подивіться, як вони складаються
Код трохи застарілий, тому мені мусить переробити — зламати речі
Вдарте їх із силою кілобітної вантажівки Mack
Вправляйте мої пальці, щоб вони розтягнулися до автора
Усе, що мені потрібно для правильного кодування програми
Помахи моїх зап’ястя блимають на годиннику — показують стопу
Пляшка, повна Vyvanse — ботаніка для пігулок
Кавоварка, щоб уберегти мене від мрій
Присвячую своє життя цим світлодіодним екранам
Цьому вигрібному світу потрібен герой і швидкий
Той, хто має на озброєнні свою ARM і твердотільний диск
Ті, хто штовхає його, наче він завантажує та перезавантажує автоматику
Оновлення й перезарядження всієї зброї в дужках
Завершення вкладки та перемога над усіма на своєму шляху
Тому що його цикл мегаболить на пошуку та заміні
А потім він піднімає пекло — випотрошує всіх факів
У його сірому капелюсі анатомічний розріз, як лікарі
Цей чоловік — це я і я його збережу 110
І я ніколи не дозволю цим державним агентам знову лякати мене
Не потрібен VPN — я на цій пораді
Якщо вони хочуть, щоб я знайшов мене, я дам їм ВІН
І, як у серійної лінії, у мене виникла проблема з часом
Особливо роблячи це, тому спробуй зловити мене, що проскочив через тебе, сука
Побачте мене у своєму місті, я буду страйкувати у центрі
Я громадянин Сан-Секуестро, винахідник
Революційно вішати весь мій код, як прапор
Подивіться, як я витягаю це з схованки, клацнувши й перетягнувши
Я закінчив одужання — тепер я пройнятий електронами
Мені легше побачити, як я впливаю на
Світ — коли я повернусь до свого коріння
Корінь у свідомості всіх моїх військ