Переклад тексту пісні What You're Thinking - Youth Killed It

What You're Thinking (оригінал)

Dear Mr Internet person
Do you have to write hateful things online?
You hurt my feelings
We could have been pals
We could have been mates
I could have took you out sometimes
But you hurt my feelings
I am quite aware of, yeah
That I am a punchable person
With this cheeky smile
I’m a professional wind up merchant, yeah
Do you not like me?
Yeah?
Is it the way I talk?
Do you not like me?
Yeah?
Is it the way that I don’t give a fuck about what you’re thinking?
And I don’t really care about anything
No?
Yeah?
You think cause I’m a «big lad»
I’m out on the weekend
Being anti-social
And getting into fights
Are you mad mate?
I’m actually at home with my cat
Cleaning the house
And watching adventure time
That’s my life mate
That’s my life
It don’t matter what I do
It don’t matter what I say
Cause your opinion’s been made
It don’t matter if its true
It don’t matter ok
Cause your opinion’s been made

(переклад)

Шановний пане Інтернет
Чи потрібно писати ненависні речі в Інтернеті?
Ви ранили мої почуття
Ми могли б бути друзями
Ми могли б бути товаришами
Іноді я міг би вивести тебе
Але ти ранив мої почуття
Я дуже знаю, так
Що я людина, яку можна пробивати
З цією зухвалою посмішкою
Я професійний продавець, так
Тобі я не подобаюсь?
так?
Це як я говорю?
Тобі я не подобаюсь?
так?
Мені байдуже, що ви думаєте?
І мене ніщо не хвилює
Ні?
так?
Ти думаєш, бо я «великий хлопець»
Я на вихідних
Бути асоціальним
І вступати в бійки
Ти злий, друже?
Я насправді вдома зі своїм котом
Прибирання будинку
І дивитися час пригод
Це мій друг по житті
Це моє життя
Не важливо, що я роблю
Не важливо, що я кажу
Тому що ваша думка склалася
Не важливо, чи це правда
Це не важливо
Тому що ваша думка склалася