Переклад тексту пісні Job Back - Youth Killed It

Job Back (оригінал)

I think I’ve had enough, so you can take your job back
I’ve taken far too much, if I stay there will be combat
Brand new job, I felt blessed
Fresh new shirt, name tag on chest
Bottles on the shelf just like George Best
Oh, the irony of a health and safety test
Gotta get my head down, gotta make dollar
Get the girls attention so they say «holla»
Make a good wage with an ironed collar
Six pounds an hour, should I really bother?
Manager smells like shit, with a gut full of beer
«Stick it out son, one day you’ll make it here»
I could tell from the lines on his face
He’s been doing this far too many years
Traffic, mayhem, ten minutes late
They are right there, right in my face
Maybe I should have become a doctor
'Cause this job really ain’t that great
I think I’ve had enough, so you can take your job back, job back
I’ve taken far too much, if I stay there will be combat
Wake up, put the kettle on
Game face I have to show I get along
No holiday that’s just typical
Can’t change shift that’s you being cynical
So I get it, you don’t have to say
I’m not the employee you asked for
I’ve already burnt my uniform and I’ll escort myself to the door
Fighting through the week, energy drinks
Help me to not run out of steam
Tablets help the headaches
This is a monotonous dream
I can not play dead and this be my reality
I’d rather be at home watching Netflix on my TV
I think I’ve had enough, so you can take your job back, job back
I’ve taken far too much, if I stay there will be combat
I think I’ve had enough, so you can take your job back, job back
I’ve taken far too much, if I stay there will be combat
I think I’ve had enough, so you can take your job back, job back
I’ve taken far too much, if I stay there will be combat
I know I’ve had enough
I know I’ve had enough

Job Back (переклад)

Я думаю, що мені достатньо, тож ви можете повернутися до своєї роботи
Я взяв забагато, якщо залишусь, буде бій
Абсолютно нова робота, я відчував себе благословенним
Свіжа нова сорочка, табличка на грудях
Пляшки на полиці, як Джордж Бест
О, іронія тестування на здоров’я та безпеку
Треба опустити голову, заробити долар
Привертайте увагу дівчат, щоб вони сказали «привіт»
Отримуйте хорошу зарплату з випрасуваним коміром
Шість фунтів на годину, чи варто мені турбуватися?
Менеджер пахне лайно, з кишкою, повною пива
«Витривайся, сину, одного дня ти встигнеш тут»
Я бачив це по зморшкам на його обличчі
Він робить це занадто багато років
Трафік, хаос, запізнення на десять хвилин
Вони тут, прямо перед моїм обличчям
Можливо, мені слід було стати лікарем
Бо ця робота справді не така вже й чудова
Я вважаю, що мені достатньо, тож ви можете повернути свою роботу, роботу назад
Я взяв забагато, якщо залишусь, буде бій
Прокиньтеся, поставте чайник
Ігрове обличчя, яке я мушу показати, я вживаю
Немає звичайних свят
Неможливо змінити зміну, якщо ви цинічні
Тож я розумію, вам не потрібно казати
Я не той працівник, якого ви просили
Я вже спалив свою уніформу, і я підведу себе до дверей
Боротьба протягом тижня, енергетичні напої
Допоможіть мені не вичерпатися
Таблетки допомагають від головного болю
Це монотонний сон
Я не можу грати мертвим, і це моя реальність
Я краще буду в дома й дивлюся Netflix на моєму телевізору
Я вважаю, що мені достатньо, тож ви можете повернути свою роботу, роботу назад
Я взяв забагато, якщо залишусь, буде бій
Я вважаю, що мені достатньо, тож ви можете повернути свою роботу, роботу назад
Я взяв забагато, якщо залишусь, буде бій
Я вважаю, що мені достатньо, тож ви можете повернути свою роботу, роботу назад
Я взяв забагато, якщо залишусь, буде бій
Я знаю, що мені достатньо
Я знаю, що мені достатньо