Переклад тексту пісні What's so Great, Britain? - Youth Killed It

What's so Great, Britain? (оригінал)

Three nations divided in two under one banner
Old school views but we live in a new manor
Traditional values, have to evolve or stand like statues
But we don’t have to lose what’s great about Britain
Big guitar bands and comical villains
Maybe we could stop highlighting people that preach hate
They only make things worse mate, yeah
They only make things worse mate, yeah
We only won the World Cup once
And now we’re living like we’re out in front
But we don’t make anything anymore
But we still expect it all, yeah
We’re set up for a big fall, yeah
We’re divided into rich and poor
The rich are getting richer and the poor don’t care anymore
Just look at the recent political score
We’re forward thinking and it’s time to change
Educate ourselves and change our ways
Subculture’s working class anyways
Because culture belongs to those who didn’t have anything anyway
Who didn’t have anything anyway, yeah
We only won the World Cup once
And now we’re living like we’re out in front
But we don’t make anything anymore
But we still expect it all, yeah
We’re set up for a big fall, yeah
(So tell me what’s so Great, Britain?)
And we’re a complicated sibling
Who doesn’t know how to fit in
So we cause so many problems
Fighting with our kin
And we just need to be held
And stop this island syndrome
Before we cut the cords
And end up on our own
We only won the World Cup once
And now we’re living like we’re out in front
But we don’t make anything anymore
But we still expect it all, yeah
We’re set up for a big fall, yeah
(So tell me what’s so Great, Britain?)

(переклад)

Три нації, розділені надвоє під одним прапором
Стара школа, але ми живемо в новому маєтку
Традиційні цінності мають розвиватися або стояти як статуї
Але ми не повинні втрачати те, що є чудовим у Британії
Великі гітарні групи та комічні лиходії
Можливо, ми могли б припинити висвітлювати людей, які проповідують ненависть
Вони тільки погіршують ситуацію, друже
Вони тільки погіршують ситуацію, друже
Ми лише один раз виграли чемпіонат світу
А тепер ми живемо, як на переду
Але ми більше нічого не робимо
Але ми все ще очікуємо всього цього, так
Ми налаштовані на велике падіння, так
Ми ділимося на багатих і бідних
Багаті стають багатшими, а бідним уже байдуже
Просто подивіться на останні політичні результати
Ми перспективні, і настав час змінюватися
Вчимося і змінюємо свій спосіб життя
Робочий клас субкультури в будь-якому випадку
Бо культура належить тим, у кого й так нічого не було
У кого все одно нічого не було, так
Ми лише один раз виграли чемпіонат світу
А тепер ми живемо, як на переду
Але ми більше нічого не робимо
Але ми все ще очікуємо всього цього, так
Ми налаштовані на велике падіння, так
(Тож скажи мені, що такого чудового, Британія?)
І ми складний брат
Хто не знає, як підійти
Тому ми створюємо так багато проблем
Боротьба з нашими родичами
І нас просто потрібно тримати
І припинити цей синдром острова
Перш ніж перерізати шнури
І в кінцевому підсумку самостійно
Ми лише один раз виграли чемпіонат світу
А тепер ми живемо, як на переду
Але ми більше нічого не робимо
Але ми все ще очікуємо всього цього, так
Ми налаштовані на велике падіння, так
(Тож скажи мені, що такого чудового, Британія?)