Переклад тексту пісні What Happened? - Youth Killed It

What Happened? (оригінал)

When I was a kid, I used to play with little toy cars
Smash ‘em up, race them round in the dark
Now I’m older I play with big boy cars
But can’t smash them up as it would cost me an arm
When I was younger I used to hate paying for kid Jack
To eat sweets, drink fizzy drinks and that
But now I’m older thats called loans and tax
I earn money just to fucking pay it back
As a kid used to hang in my room
With my friends on my Playstation 2
What happened?
Yeah
Now my friends have got happy families and there’s me
What happened?
Yeah
When I was a kid I used to ride on my 'heelies'
Not a care in the world all good feelies
But now I’m older I have to take on real life stress
And deal with real life feelings
When I was a kid, used to hate going school
Used to hate getting up, brushing my teeth and all
But now I’m older do you know what I’d give to have it back
The care free, scare free, life of kid Jack
As a kid used to hang in my room
With my friends on my Playstation 2
What happened?
Yeah
Now my friends have got happy families and there’s me
What happened?
Yeah
I wish I could go back in time
Take myself away from the future
As a man nothing ever feels right
Every day I feel older than I used to
I wish I spent a little bit more time
Preparing myself for the future
It comes out of nowhere, right?
And drags you down lower than you’re used to
As a kid used to hang in my room
With my friends on my Playstation 2
What happened?
Yeah
Now my friends have got happy families and there’s me
What happened?
Yeah
Don’t really want to be a grown up
But I am now so I guess it’s tough luck
What happened to days
And playing and living in dark days
Guess I’m just living in reality
Coming to terms with partial insanity
Knowing that I’ll never be young again
Knowing that I’ll never be young again

What Happened? (переклад)

Коли я був дитиною, я грався з маленькими іграшковими машинками
Розбийте їх, мчайтеся з ними в темряві
Тепер я старший, я граю з великими машинками
Але не можу їх розбити, бо це коштувало б мені руки
Коли я був молодшим, я ненавидів платити за дитину Джека
Щоб їсти солодощі, пити газовані напої тощо
Але тепер я старший, це називається позики та податки
Я заробляю гроші, щоб їх повернути
У дитинстві висів у моїй кімнаті
З моїми друзями на моїй Playstation 2
Що сталося?
Ага
Тепер у моїх друзів є щасливі сім’ї, і це я
Що сталося?
Ага
Коли я був дитиною, я катався на своїх "підборах"
Не догляд у світі, усі хороші почуття
Але тепер я старший, мені доводиться брати на себе стрес у реальному житті
І боротися з реальними життєвими почуттями
Коли я був дитиною, я ненавидів ходити до школи
Раніше ненавидів вставати, чистити зуби і все таке
Але тепер я старший, ти знаєш, що б я віддав, щоб отримати його назад
Безтурботне, безстрашне життя дитини Джека
У дитинстві висів у моїй кімнаті
З моїми друзями на моїй Playstation 2
Що сталося?
Ага
Тепер у моїх друзів є щасливі сім’ї, і це я
Що сталося?
Ага
Я б хотів повернутись в минуле
Відвести себе від майбутнього
Як людина, нічого не відчувається правильно
З кожним днем ​​я відчуваю себе старше, ніж раніше
Мені б хотілося витрачати трошки більше часу
Готуюсь до майбутнього
Це виходить нізвідки, чи не так?
І тягне вас нижче, ніж ви звикли
У дитинстві висів у моїй кімнаті
З моїми друзями на моїй Playstation 2
Що сталося?
Ага
Тепер у моїх друзів є щасливі сім’ї, і це я
Що сталося?
Ага
Не дуже хочу бути дорослим
Але я зараз так я здогадуюсь, що це не пощастило
Що сталося з днями
І грати й жити в темні дні
Здається, я просто живу в реальності
Змиритися з частковим божевіллям
Знаючи, що ніколи більше не буду молодим
Знаючи, що ніколи більше не буду молодим