Переклад тексту пісні I Ain't Ready for It - Youth Killed It

I Ain't Ready for It (оригінал)

They think it’s time I should be growing up
They say it’s time I should be finding love
They say its time I stop not doing much
They say this time that they’ve had enough
And I can’t deal with growing up
Cause I ain’t ready for it
And I can’t deal with washing up
Cause I ain’t ready for it
And I can’t deal with coming up
Cause I ain’t ready for it
And I can’t deal with bills and such
Cause I ain’t ready for it
«Yeah, yeah, yeah, yeah»
Oh, life’ll kick you in the face man
Falling through holes like Michael Jordan’s Space Jam
You’re young and you ain’t got no money, no money
When you gonna quit the smoking?
When you gonna quit the drinking?
When you gonna stop the joking?
You’re a captain of a ship that’s sinking
And I can’t deal with growing up
Cause I ain’t ready for it
And I can’t deal with washing up
Cause I ain’t ready for it
And I can’t deal with coming up
Cause I ain’t ready for it
And I can’t deal with bills and such
Cause I ain’t ready for it
«And I ain’t ready for it»
«Yeah, yeah, yeah, yeah,»
Oh, life’ll kick you in the face man
Falling through holes like Michael Jordan’s Space Jam
You’re young and you ain’t got no money, no money
Cause I ain’t ready for it
Cause I ain’t ready for it
Cause I ain’t ready for it
Cause I ain’t ready for it
Cause I ain’t ready for it
Cause I ain’t ready for it
Cause I ain’t ready for it
Cause I ain’t ready for it
Oh, life’ll kick you in the face man
Falling through holes like Michael Jordan’s Space Jam
You’re young and you ain’t got no money, no money
Oh, life’ll kick you in the face man
Falling through holes like Michael Jordan’s Space Jam
You’re young and you ain’t got no money, no money
You’re young and you ain’t got no money, no money

(переклад)

Вони думають, що мені пора дорослішати
Вони кажуть, що мені пора знайти кохання
Кажуть, пора мені перестати мало робити
Цього разу вони кажуть, що їм достатньо
І я не можу впоратися з дорослішанням
Бо я не готовий до цього
І я не можу впоратися з миттям посуду
Бо я не готовий до цього
І я не можу впоратися з тим, що ми прийшли
Бо я не готовий до цього
І я не можу мати справу з рахунками тощо
Бо я не готовий до цього
«Так, так, так, так»
О, життя вдарить тобі в обличчя, чоловіче
Проваляти крізь діри, як у Space Jam Майкла Джордана
Ти молодий і у тебе немає ні грошей, ні грошей
Коли ти кинеш палити?
Коли ти кинеш пити?
Коли ти припиниш жартувати?
Ви капітан корабля, який тоне
І я не можу впоратися з дорослішанням
Бо я не готовий до цього
І я не можу впоратися з миттям посуду
Бо я не готовий до цього
І я не можу впоратися з тим, що ми прийшли
Бо я не готовий до цього
І я не можу мати справу з рахунками тощо
Бо я не готовий до цього
«І я до цього не готовий»
«Так, так, так, так»,
О, життя вдарить тобі в обличчя, чоловіче
Проваляти крізь діри, як у Space Jam Майкла Джордана
Ти молодий і у тебе немає ні грошей, ні грошей
Бо я не готовий до цього
Бо я не готовий до цього
Бо я не готовий до цього
Бо я не готовий до цього
Бо я не готовий до цього
Бо я не готовий до цього
Бо я не готовий до цього
Бо я не готовий до цього
О, життя вдарить тобі в обличчя, чоловіче
Проваляти крізь діри, як у Space Jam Майкла Джордана
Ти молодий і у тебе немає ні грошей, ні грошей
О, життя вдарить тобі в обличчя, чоловіче
Проваляти крізь діри, як у Space Jam Майкла Джордана
Ти молодий і у тебе немає ні грошей, ні грошей
Ти молодий і у тебе немає ні грошей, ні грошей