Переклад тексту пісні Fudge - Youth Killed It

Fudge (оригінал)

The test is wrong again
So my teacher tells me to do it again
I take a good hard look at her screwed up face
And wonder why she doesn’t have any friends
I’ve done it again
So my boss tells me to do it again
I take a good hard look at his screwed up face
And wonder why he doesn’t have any friends
F to the U to the D to the G to the E
And I can spell FUDGE with my GCSE’s
Yes I don’t have the knowledge man
I even dropped out of college man
«Oh no he didn’t, did he?»
Never did any homework unless it was my self ‘prescripted' own work
I’m living to regret something that I put so much to getting out of
‘Cause having a crafty cigarette always made me feel dangerous
Drinking Frosty Jack’s and cheap beer, I must of been shameless
F to the U to the D to the G to the E
And I can spell FUDGE with my GCSE’s
Yes I don’t have the knowledge man
I even dropped out of college man
I guess I’m a little bit loud
Guess I’m a little bit too proud
Guess I’m a little bit unpredictable now
Guess I’m regretting that now
Guess I’m a little bit dumb
Guess I had a little bit too much fun
Guess my immaturity won
Guess I’m regretting that now son
I guess I’m a little bit loud
Guess I’m a little bit too proud
Guess I’m a little bit unpredictable now
Guess I’m regretting that now
Guess I’m a little bit dumb
Guess I had a little bit too much fun
Guess my immaturity won
Guess I’m regretting that now son
F to the U to the D to the G to the E
And I can spell FUDGE with my GCSE’s
Yes I don’t have the knowledge man
I even dropped out of college man
(I guess I’m a little bit loud, guess I’m a little bit too proud)
I guess I don’t have the knowledge man

(переклад)

Тест знову неправильний
Тож мій вчитель наказує зробити це знову
Я уважно дивлюся на її зморщене обличчя
І дивуйтеся, чому в неї немає друзів
Я зробив це знову
Тож мій бос каже мені зробити це знову
Я уважно дивлюся на його зморщене обличчя
І дивуйтеся, чому в нього нема друзів
F до U до D до G до E
І я можу писати FUDGE зі своїми GCSE
Так, я не володію знаннями
Я навіть кинув коледж
«Ні, він не зробив, чи не так?»
Ніколи не виконував домашнього завдання, якщо це не була моя власна робота
Я живу для того, щоб шкодувати про те, з чого я так багато вклав, щоб вийти
Тому що, коли викурювала сигарети, я завжди відчував себе небезпечним
Випиваючи Frosty Jack’s і дешеве пиво, я, мабуть, був безсоромним
F до U до D до G до E
І я можу писати FUDGE зі своїми GCSE
Так, я не володію знаннями
Я навіть кинув коледж
Здається, я трошки голосний
Здається, я трошки занадто гордий
Здається, зараз я трошки непередбачуваний
Мабуть, я зараз шкодую про це
Здається, я трохи тупий
Здається, я був трошки забагато веселим
Уявіть, моя незрілість перемогла
Мабуть, тепер я шкодую про це, сину
Здається, я трошки голосний
Здається, я трошки занадто гордий
Здається, зараз я трошки непередбачуваний
Мабуть, я зараз шкодую про це
Здається, я трохи тупий
Здається, я був трошки забагато веселим
Уявіть, моя незрілість перемогла
Мабуть, тепер я шкодую про це, сину
F до U до D до G до E
І я можу писати FUDGE зі своїми GCSE
Так, я не володію знаннями
Я навіть кинув коледж
(Здається, я трошки голосний, мабуть, я трошки занадто гордий)
Мабуть, я не володію знаннями