Переклад тексту пісні Great British Summer - Youth Killed It

Great British Summer (оригінал)

Oh it’s raining again
And my next door neighbour he won’t stop
Complaining again
Over things that don’t even matter to him
But if the sun was shining, he would be likely smiling
And I wouldn’t have to listen to his
Constant «yippa-yappa» all day every day
Cause he’d be watering his flowers
Keeping him busy for hours
I love the old boy
But he’s a nightmare when it showers
I need a great British summer
I’m feeling down, feeling lower than the weather
With sun it’ll make it all better
Get some Vitamin D for your temper
And where are my friends?
Why when it rains does everybody stay in?
Trapped in a room I’ll book a holiday
But anywhere else it just don’t feel the same
Only when everyone’s happy and the banter’s great
I need a great British summer
I’m feeling down, feeling lower than the weather
With sun it’ll make it all better
Get some Vitamin D for your temper
I’m gonna buy a paddling pool
So everybody stop being miserable
We can use the central heating
And grab the umbrellas to cover the seating
We’ll have a few for a couple of hours
And we won’t care about the showers
If the summer ain’t here right now
We’ll bring it to the UK somehow
I need a great British summer
I’m feeling down, feeling lower than the weather
With sun it’ll make it all better
Get some Vitamin D for your temper
I need a great British summer
I’m feeling down, feeling lower than the weather
With sun it’ll make it all better
Get some Vitamin D for your temper

(переклад)

О, знову дощ
А мого сусіда по сусідству він не зупинить
Знову скаржиться
Над речами, які навіть не мають значення для нього
Але якби світило сонце, він, ймовірно, посміхався б
І мені б не довелося слухати його
Постійне «йіппа-яппа» цілий день щодня
Тому що він поливав би свої квіти
Займаючи його годинами
Я люблю старого хлопчика
Але він кошмар, коли падає дощ
Мені потрібне велике британське літо
Я відчуваю себе пригніченим, відчуваю себе нижчим за погоду
З сонцем усе покращиться
Прийміть вітамін D для свого характеру
А де мої друзі?
Чому, коли йде дощ, усі залишаються вдома?
Опинився в кімнаті, я забронюю відпустку
Але в інших місцях — це не те саме
Тільки тоді, коли всі задоволені, а жарти чудові
Мені потрібне велике британське літо
Я відчуваю себе пригніченим, відчуваю себе нижчим за погоду
З сонцем усе покращиться
Прийміть вітамін D для свого характеру
Я куплю басейн
Тож усі перестаньте бути нещасними
Ми можемо використовувати центральне опалення
І візьміться за парасольки, щоб накрити сидіння
У нас буде кілька годин
І ми не будемо дбати про душі
Якщо літа зараз немає
Якимось чином ми доставимо це у Велику Британію
Мені потрібне велике британське літо
Я відчуваю себе пригніченим, відчуваю себе нижчим за погоду
З сонцем усе покращиться
Прийміть вітамін D для свого характеру
Мені потрібне велике британське літо
Я відчуваю себе пригніченим, відчуваю себе нижчим за погоду
З сонцем усе покращиться
Прийміть вітамін D для свого характеру