Переклад тексту пісні Already Dead - Youth Killed It

Already Dead (оригінал)

And I’ve had the worst of weeks
I broke my iPhone screen
My team they took defeat
Welcome to the life of me
My van won’t start today
The batteries flat again
I wish there was an easy way
To make things go away
But I do things on the cheap
That’s why they last a week
This world it has me beat
Life hacks don’t work with me
And life’s for the living so live it instead
But I’m already, I’m already dead
Already Dead
And there’s nothing on the telly box
(Oi, change the channel yeah?)
No chance of finding matching socks
(Oi, Oi pass me the other one)
And I’ve got no tea bags left
(What do you mean we ain’t got nothing?)
So it looks like i’ll suffer instead
And I don’t wanna work today
Scraping through till pay day
This feels like an 8 day week
And this what I don’t really need
«And you millennial’s think you can
Run away from your problems
By pretending to be somebody else
Well it doesn’t work like that»
I wish my life changed like a TV channel
And soaked it all up like a wet flannel
My bodies no temple it’s like casket
No riding over the moon in E.T.'s basket

Already Dead (переклад)

І у мене були найгірші тижні
Я розбив екран мого iPhone
Моя команда зазнала поразки
Ласкаво просимо в моє життя
Мій фургон сьогодні не заводиться
Батареї знову розрядилися
Я бажав би, щоб був простий спосіб
Щоб усе зникло
Але я роблю все дешево
Тому вони тривають тиждень
Цей світ, який мене переміг
Лайфхаки зі мною не працюють
А життя для живих, тому живіть його
Але я вже, я вже помер
Вже мертвий
І на телевізійній коробці нічого немає
(Ой, змінити канал, так?)
Немає шансів знайти відповідні шкарпетки
(Ой, ой передай мені другого)
І в мене не залишилося пакетиків чаю
(Що ви маєте на увазі, що ми нічого не маємо?)
Тож, схоже, я буду страждати
І я не хочу працювати сьогодні
Зчищення до дня оплати
Це схоже на 8-денний тиждень
А це те, що мені насправді не потрібно
«І ви, тисячоліття, думаєте, що можете
Втікайте від своїх проблем
Видаючи себе кимось іншим
Ну, це так не працює»
Я хотів би, щоб моє життя змінилося, як телеканал
І вмочив це все, як мокру фланель
Мої тіла не храм, це як скринька
Забороняється їздити над місяцем у кошику E.T