Переклад тексту пісні Popstar - Youth Killed It

Popstar (оригінал)

So it turns out I should’ve gone Oxford, should’ve gone Cambridge,
should’ve shown promise
Should’ve listen to my teachers dropped my dreams, worked hard and stayed in
college
But you teach an agenda of outdated policies and recycled knowledge
I think I speak for us all when I say, with respect «that's enough of your
bollocks»
I’m not trying to offend anyone, I’m just the realist realist
I’m not trying to protect anyone, i’m just trying to make you fearless
Maybe if I was a little better looking I could be a Popstar
Or maybe if I sold my soul I could be a pop tart
Everything I do is left, 'coz it just ain’t right
And shit it keeps on coming, shit it keeps on coming
Keeps on coming
Everything I do is left, 'coz it just ain’t right
And the shit it keeps on coming, keep, keep, keep
Keeps on coming
«It's like nobody understands what I’m trying to do
Maybe i’m just deluded»
They’re like «Jack, Jack you’re a 'wasteman' go back to school and get a degree
man»
«Jack go get married son, go have kids and go be normal son»
«You're living in a dream, a far-fetched reality and it’s gonna haunt you when
your 30»
Maybe if I was a little better looking I could be a Popstar
Or maybe if I sold my soul I could be a pop tart
Everything I do is left, 'coz it just ain’t right
And shit it keeps on coming, shit it keeps on coming
Keeps on coming
Everything I do is left, 'coz it just ain’t right
And the shit it keeps on coming, keep, keep, keep
Keeps on coming
Maybe I’m overdue a reality check, maybe I need to wake up
If I’m just a dreamer then my life’s better with my eyes shut
Maybe I’m overdue a reality check, maybe I need to wake up
If I’m just a dreamer then my life’s better with my eyes shut
Maybe if I was a little better looking I could be a Popstar
Or maybe if I sold my soul I could be a pop tart
Everything I do is left, 'coz it just ain’t right
And shit it keeps on coming, shit it keeps on coming
Keeps on coming
Everything I do is left, 'coz it just ain’t right
And the shit it keeps on coming, keep, keep, keep
Keeps on coming
«HA HA HA»

(переклад)

Тож виходить я му поїхати в Оксфорд, я мав поїхати в Кембридж,
треба було пообіцяти
Треба було послухати мої вчителі відмовилися від мої мрії, наполегливо працювали й залишилися
коледж
Але ви навчаєте програму застарілих правил і перероблених знань
Мені здається, я говорю за всіх нас, коли кажу з повагою «досить твого
дурниці»
Я не намагаюся нікого образити, я просто реаліст-реаліст
Я не намагаюся нікого захистити, я просто намагаюся зробити вас безстрашним
Можливо, якби я виглядав трохи краще, я міг би стати поп-зіркою
Або, можливо, якби я продав свою душу, я міг би стати поп-тартом
Усе, що я роблю залишено, бо це не так
І лайно, це продовжує надходити, лайно, воно продовжує прибувати
Продовжує приходити
Усе, що я роблю залишено, бо це не так
І лайно, яке воно надалі приходить, тримай, тримай, тримай
Продовжує приходити
«Наче ніхто не розуміє, що я намагаюся зробити
Можливо, я просто в оману»
Вони на кшталт «Джек, Джек, ти «маршрутник», повернись до школи та отримай ступінь
чоловік»
«Джек одружись, сину, заведи дітей і будь звичайним сином»
«Ви живете у мні, надуманій реальності, і це буде переслідувати вас, коли
твої 30»
Можливо, якби я виглядав трохи краще, я міг би стати поп-зіркою
Або, можливо, якби я продав свою душу, я міг би стати поп-тартом
Усе, що я роблю залишено, бо це не так
І лайно, це продовжує надходити, лайно, воно продовжує прибувати
Продовжує приходити
Усе, що я роблю залишено, бо це не так
І лайно, яке воно надалі приходить, тримай, тримай, тримай
Продовжує приходити
Можливо, я запізнився на перевірку реальності, можливо, мені потрібно прокинутися
Якщо я просто мрійник, то моє життя буде краще із закритими очами
Можливо, я запізнився на перевірку реальності, можливо, мені потрібно прокинутися
Якщо я просто мрійник, то моє життя буде краще із закритими очами
Можливо, якби я виглядав трохи краще, я міг би стати поп-зіркою
Або, можливо, якби я продав свою душу, я міг би стати поп-тартом
Усе, що я роблю залишено, бо це не так
І лайно, це продовжує надходити, лайно, воно продовжує прибувати
Продовжує приходити
Усе, що я роблю залишено, бо це не так
І лайно, яке воно надалі приходить, тримай, тримай, тримай
Продовжує приходити
«ХА-ХА-ХА»