Переклад тексту пісні This Sounds Cliché - Youth Killed It

This Sounds Cliché (оригінал)

Here’s another sad song
Another cliché
Another circumstance
That just won’t seem to go away
Broken hearts man
Monday to Sunday
If you heart skips a beat
Isn’t that bad anyway?
Time will make it better
Isn’t that what they say
Well it’s been ages
And I’m still feeling the same
Why do things have to complicate?
No one takes the blame
Everything’s ok as long as you’re the one turning the page
Even though I love The Streets
I can’t «Dry My Eyes Mate»
Someone call Jamie T
Cause I need to find «Sheila» mate
Say the things I’d never say
Human interaction is something
That will always stay the same
Leave somebody full of hurt
And rage and hope they’ll be ok
And that they’ll somehow learn to change
And become a better person
Like they were in early days
I mean it’s fine for you
Cause you already made the decision
Once you had to get ready
Without me knowing any different
I can’t believe I didn’t see this coming
Where was my intuition?
Man, what the hell was I thinking?
Maybe then she’ll come back
And we can start again
Pick up where we left off
Stop me feeling this way
I don’t even care if this sounds cliché
And it couldn’t have meant all that
Because you dropped me in the chat
Three years went down in the DM’s

This Sounds Cliché (переклад)

Ось ще одна сумна пісня
Ще одне кліше
Ще одна обставина
Здається, це не зникне
Людина з розбитими серцями
з понеділка по неділю
Якщо ваше серце стрибає
Хіба це не погано?
Час зробить це краще
Хіба не так вони кажуть
Ну пройшли століття
І я все ще відчуваю те саме
Чому все мусить ускладнюватись?
Ніхто не бере на себе вину
Все в порядку, поки ви перегортаєте сторінку
Хоча я люблю The Streets
Я не можу «висушити очі, друже»
Хтось називає Джеймі Т
Тому що мені потрібно знайти другу «Шейлу».
Кажіть те, чого я ніколи б не сказав
Взаємодія людей — це щось
Це завжди залишиться таким же
Залиште когось сповненого болю
І лють і сподіватися, що з ними все буде добре
І що вони якось навчаться змінюватися
І стати кращою людиною
Як вони були в перші дні
Я маю на увазі, що це добре для вас
Бо ви вже прийняли рішення
Колись потрібно було приготуватися
Я не знаю нічого іншого
Я не можу повірити, що не бачив цього
Де була моя інтуїція?
Чоловіче, про що я думав?
Можливо, тоді вона повернеться
І ми можемо почати знову
Продовжте там, де ми зупинилися
Перестаньте відчувати мене
Мені навіть байдуже, чи це звучить кліше
І це не могло означати всього цього
Тому що ви кинули мене у чат
Три роки минули в DM