Переклад тексту пісні Teach Me To Fight - YONAKA

Teach Me To Fight (оригінал)

Small town baby, got his knickers in a twist
Doesn’t like the way that this curse leaves my lips
Fuck what you think, I’m not trying to impress you
I’ll probably just upset you, you’re tryna' be your best you
Suited and booted, but got no money
Tryna' act a grownup, now that’s pretty funny
I thought I’d have it worked out and I’d be making plenty
I’m feeling pretty empty, this attitudes expensive
Take a trip and you might find…
Let’s make this public, let’s take it outside
Put down your small-talk and teach me to fight
Let’s make this personal, stop wasting my time
Get out my way, I’m sick of being polite
Caught in the mirror, can’t recognise your face
Trying too hard, yeah it’s gonna make you age
Walk into the room, everybody looks the same
I’m so tired of this place, yeah
Why you scared of change, yeah?
Too many photos and not enough friends
Waiting on the next fad on the next trend
Posers in the hall and they clogging up the stairways
Working on their bitch face
Come on baby, let’s play!
Let’s make this public, let’s take it outside
Put down your small-talk and teach me to fight
Let’s make this personal, stop wasting my time
Get out my way, I’m sick of being polite
And it’s all I seem to see
And it’s all you seem to know
Bet you’re itching to find out
Where the party’s gonna go
So you turn up at my door
But you don’t know anyone
And the party’s over now
Can’t you see you’re on your own?
Let’s make this public, let’s take it outside
Put down your small-talk and teach me to fight
Let’s make this personal, stop wasting my time
Get out my way, I’m sick of being polite
Oooh, oooh
Oooh, oooh
Oooh, oooh
Oooh, ooh oooh

Teach Me To Fight (переклад)

Маленька міська дитина, скинув трусики
Мені не подобається, як це прокляття покидає мої губи
До біса, що ви думаєте, я не намагаюся справити на вас враження
Я, мабуть, вас просто засмутю, ви намагаєтеся бути найкращими
Підійшов і завантажився, але не отримав грошей
Намагайтеся діяти по-дорослому, зараз це дуже смішно
Я думав, що в мене все вийде, і я зароблю багато
Я відчуваю себе досить порожньо, таке ставлення дороге
Здійсніть подорож, і ви можете знайти…
Давайте оприлюднимо це, винесемо це назовні
Залиште свої дрібниці й навчіть мене воювати
Давайте зробимо це особистим, перестаньте витрачати мій час
Відійди від мене, мені набридло бути ввічливим
Потрапив у дзеркало, не впізнає твоє обличчя
Надто старанно, так, це змусить вас старіти
Заходьте в кімнату, всі виглядають однаково
Я так втомився від цього місця, так
Чому ти боїшся змін, так?
Забагато фотографій і мало друзів
Чекаємо на наступну моду на наступну тенденцію
Позери в передпокої, і вони забивають сходи
Працюючи над їхньою сукою обличчям
Давай, дитинко, пограємо!
Давайте оприлюднимо це, винесемо це назовні
Залиште свої дрібниці й навчіть мене воювати
Давайте зробимо це особистим, перестаньте витрачати мій час
Відійди від мене, мені набридло бути ввічливим
І це все, що я бачу
І це все, що ви, здається, знаєте
Б’юся об заклад, ви прагнете з’ясувати
Куди піде вечірка
Тож ти з’являється у моїх дверях
Але ти нікого не знаєш
І вечірка закінчилася
Хіба ви не бачите, що ви самі?
Давайте оприлюднимо це, винесемо це назовні
Залиште свої дрібниці й навчіть мене воювати
Давайте зробимо це особистим, перестаньте витрачати мій час
Відійди від мене, мені набридло бути ввічливим
Ооо, ооо
Ооо, ооо
Ооо, ооо
Оооооооооо