Переклад тексту пісні Clique - YONAKA, FEVER 333

Clique (оригінал)

[Intro: Theresa Jarvis]
All I hear is bla, bla, bla
Oh, I'm so tired of your boring, little voice
[Chorus: Theresa Jarvis]
Get the fuck out my face
I'm trying to think
Get the fuck out my face
I'm not part of your clique
All you do is talk, talk, talk
But you never, ever listen
So get the fuck out my face
Before I do something
[Verse 1: Theresa Jarvis]
You think I'm pretty?
You think I'm cute
You think I wouldn't never, ever say boo
You think I'm petty?
You think I'm weak
You think I should be seen but shouldn't speak?
You think I'm angry?
You're fucking right
I'm sick and tired, always running from the fight
You think I'm loose?
Shame on you
I'll cut you off before you know that you're old news
[Chorus: Theresa Jarvis]
So get the fuck out my face
I'm trying to think
Get the fuck out my face
I'm not part of your clique
All you do is talk, talk, talk
But you never, ever listen
So get the fuck out my face
Before I do something
[Verse 2: Jason Aalon]
How did you think I wasn't gon' get mine
By any means necessary while y'all just waste time?
I ain't even hit my prime yet, all y'all declining
Well, I'm struggling to find a reason to give a shit, oh
'Cause everything you say sound like a complaint
Shit don't work out because you ain't never pulled your weight
So blessed is the day I get the chance to say
Get the fuck up out my face
[Chorus: Theresa Jarvis]
So get the fuck out my face
I'm trying to think
Get the fuck out my face
I'm not part of your clique
All you do is talk, talk, talk
But you never, ever listen
So get the fuck out my face
Before I do something
[Verse 3: Theresa Jarvis]
I'ma do something crazy if you talk to me again
Do something crazy, baby, I am not your friend
Don't get me in trouble now, let's not pretend
That you're the good guy and I just lost my patience
Spent twenty years being talked down to
Now I ain't breaking down, no, especially not for you
I'm a big girl now, I got big girl shoes
I don't need no validation so fuck you

Clique (переклад)

[Вступ: Тереза ​​Джарвіс]
Я чую лише бла, бла, бла
Ой, я так втомилася від твого нудного голосочка
[Приспів: Тереза ​​Джарвіс]
Геть до біса моє обличчя
Я намагаюся думати
Геть до біса моє обличчя
Я не належу до вашої кліки
Все, що ви робите, це говорити, говорити, говорити
Але ти ніколи, ніколи не слухаєш
Тож геть до біса моє обличчя
Перш ніж я щось зроблю
[Куплет 1: Тереза ​​Джарвіс]
Ви думаєте, що я гарна?
Ти думаєш, що я милий
Ти думаєш, я б ніколи, ніколи не сказав би
Ви думаєте, що я дрібний?
Ви думаєте, що я слабка
Ти думаєш, що мене мають бачити, але не варто говорити?
Думаєш, я злий?
Ти біса правий
Я хворий і втомлений, постійно тікаю від бійки
Ти думаєш, я розгубився?
Ганьба тобі
Я перерву вас, перш ніж ви дізнаєтеся, що ви старі новини
[Приспів: Тереза ​​Джарвіс]
Тож геть до біса моє обличчя
Я намагаюся думати
Геть до біса моє обличчя
Я не належу до вашої кліки
Все, що ви робите, це говорити, говорити, говорити
Але ти ніколи, ніколи не слухаєш
Тож геть до біса моє обличчя
Перш ніж я щось зроблю
[Куплет 2: Джейсон Аалон]
Як ти думав, що я не отримаю своє?
Будь-яким необхідним способом, поки ви просто втрачаєте час?
Я ще навіть не досяг свого розквіту, а ви всі відмовляєтеся
Ну, я намагаюся знайти причину, щоб дати лайно, о
Тому що все, що ви говорите, звучить як скарга
Лайно не виходить, тому що ти ніколи не тягнув свою вагу
Так благословенний день, коли я маю можливість сказати
Геть до біса мені з лиця
[Приспів: Тереза ​​Джарвіс]
Тож геть до біса моє обличчя
Я намагаюся думати
Геть до біса моє обличчя
Я не належу до вашої кліки
Все, що ви робите, це говорити, говорити, говорити
Але ти ніколи, ніколи не слухаєш
Тож геть до біса моє обличчя
Перш ніж я щось зроблю
[Куплет 3: Тереза ​​Джарвіс]
Я зроблю щось божевільне, якщо ти знову зі мною заговориш
Зроби щось божевільне, дитинко, я тобі не друг
Не втягуй мене в біду зараз, не будемо прикидатися
Що ти хороший хлопець, а я просто втратив терпіння
Провів двадцять років, коли з ним говорили
Тепер я не зламаюся, ні, особливо не для вас
Я вже доросла дівчинка, у мене є великі дівчачі туфлі
Мені не потрібна перевірка, так що до біса