Переклад тексту пісні Fired Up - YONAKA

Fired Up (оригінал)

All fired up
Hand on my heart, I'm down on my knees
I'm asking you nicely
I'll take the blame, I'll take a bullet
Would you take one for me?
Bonnie and Clyde, ride 'til we die
Do it so carelessly
But open my mind, you start the fire
Watch it burn out and leave
If you know what It's like to be reckless
You and I, we could fight
Us against the world
'Round my waist, on your neck
Like I'm legless
In the past, loveless
I've changed
All fired up and frustrated
Lost our minds and our patience
Stay with me, I've done some changing
I'm waiting, I'm made for you baby
You can count on me
Washed all my sins
You perfectly fit the sins in my darkest dreams
All from my past is moving too fast
Love me eternally
Gun to my head, I'm already dead
If you think I would speak
My life at stake, no mythical break
For me and my baby
'Cause we know what It's like to be reckless
You and I, we still fight
Us against the world
'Round my waist, on your neck
Like I'm legless
In the past, lovele-e-ess
All fired up and frustrated
Lost our minds and our patience
Stay with me, I've done some changing
I'm waiting, I'm made for you baby
You still can-
All fired up and frustrated
Lost our minds and our patience
Stay with me, I've done some changing
I'm waiting, I'm made for you baby
You can count on me
I'm a slave to your game
I like it this way
A figure in darkness is calling my name
But I'm not the same, so baby I change
I like it this way
All fired up and frustrated
Lost our minds and our patience
Stay with me, I've done some changing
I'm waiting, I'm made for you baby
All fired up and frustrated
Lost our minds and our patience
Stay with me, I've done some changing
I'm waiting, I'm made for you baby
You can count on me
You can count on me
You can count on me

(переклад)

Весь загорівся
Поклавши руку на серце, я на колінах
Я вас гарно прошу
Я візьму провину, візьму кулю
Ви б взяли один для мене?
Бонні та Клайд, катайтеся, поки ми не помремо
Роби це так недбало
Але відкрий мій розум, ти розпалюєш вогонь
Подивіться, як воно згорить, і підіть
Якщо ти знаєш, що таке бути безрозсудним
Ти і я, ми могли б битися
Ми проти світу
Навколо моєї талії, на твоїй шиї
Ніби я безнога
У минулому, без кохання
Я змінився
Весь запалений і розчарований
Втратили розум і терпіння
Залишайся зі мною, я трохи перевдягнувся
Я чекаю, я створений для тебе, крихітко
Ви можете розраховувати на мене
Змив усі мої гріхи
Ти ідеально відповідаєш гріхам моїх найтемніших мрій
Все з мого минулого рухається надто швидко
Люби мене вічно
Пістолет мені в голову, я вже мертвий
Якщо ви думаєте, я б говорив
На кону моє життя, ніякої міфічної розриву
Для мене і моєї дитини
Тому що ми знаємо, що таке бути безрозсудним
Ти і я, ми все ще боремося
Ми проти світу
Навколо моєї талії, на твоїй шиї
Ніби я безнога
У минулому lovele-e-ess
Весь запалений і розчарований
Втратили розум і терпіння
Залишайся зі мною, я трохи перевдягнувся
Я чекаю, я створений для тебе, крихітко
Ти ще можеш-
Весь запалений і розчарований
Втратили розум і терпіння
Залишайся зі мною, я трохи перевдягнувся
Я чекаю, я створений для тебе, крихітко
Ви можете розраховувати на мене
Я раб твоєї гри
Мені подобається так
Постать у темряві кличе моє ім’я
Але я вже не та, тому, дитинко, я змінююся
Мені подобається так
Весь запалений і розчарований
Втратили розум і терпіння
Залишайся зі мною, я трохи перевдягнувся
Я чекаю, я створений для тебе, крихітко
Весь запалений і розчарований
Втратили розум і терпіння
Залишайся зі мною, я трохи перевдягнувся
Я чекаю, я створений для тебе, крихітко
Ви можете розраховувати на мене
Ви можете розраховувати на мене
Ви можете розраховувати на мене