Переклад тексту пісні Don't Wait 'Til Tomorrow - YONAKA

Don't Wait 'Til Tomorrow (оригінал)

Oh, oh, oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh-oh
Oh-oh
If you're lonely you can call me, don't you know?
I'll be right here for you
It doesn't matter where you are up in this world
I will always pick up the phone
I will always pick up my phone
I will always pick up my phone
Though it seems that I don't really care
I'm just caught up in it
I'm sick and tired of you thinking it's unfair
When you put yourself there
It could never be too late
To call me up and come my way
I would love to see your face
Don't wait 'til tomorrow
We could take it back to when
We were young and were best friends
I will help you through this mess
Don't wait 'til tomorrow
Oh, oh, oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh
Oh, oh, oh, oh-oh
Oh-oh, oh
It's all love, Heaven's above
I'll be at your side when you've had enough
I know that I'm not perfect
But if God gave me this much
When you're drowning, I'm gonna dive in
I'm gonna help you climb that mountain
Just know I'll be there, remember that I care
Whenever you need me just reach out and call my name
It could never be too late
To call me up and come my way
I would love to see your face
Don't wait 'til tomorrow
We could take it back to when
We were young and were best friends
I will help you through this mess
Don't wait 'til tomorrow
I'm screaming down your walls
Can you hear me at all?
Can you hear me at all?
'Cause I'm crying out your pain
I'm trying hard to get through
I'll be there when you fall
If you need me at all
I'll be there to fix you
It could never be too late
To call me up and come my way
I would love to see your face
Don't wait 'til tomorrow
We could take it back to when
We were young and were best friends
I will help you through this mess
Don't wait 'til tomorrow
Oh, oh, oh, oh-oh (Don't wait 'til tomorrow)
Oh-oh, oh-oh, oh
Oh, oh, oh, oh-oh
Oh-oh, oh
Oh, oh, oh, oh-oh (Don't wait 'til tomorrow)
Oh-oh, oh-oh, oh
Oh, oh, oh, oh-oh
Oh-oh, oh

(переклад)

Ой, ой, ой, ой-ой
Ой-ой, ой-ой
Ой, ой, ой, ой-ой
Ой-ой
Якщо тобі самотньо, ти можеш подзвонити мені, чи не знаєш?
Я буду тут для вас
Неважливо, де ти в цьому світі
Я завжди візьму трубку
Я завжди візьму свій телефон
Я завжди візьму свій телефон
Хоча, здається, мені все одно
Я просто захоплений цим
Мені набридло, що ти вважаєш це несправедливим
Коли ви ставите себе туди
Ніколи не може бути пізно
Щоб мене подзвонити і прийти
Я хотів би побачити твоє обличчя
Не чекай до завтра
Ми могли б повернути це колись
Ми були молоді і були найкращими друзями
Я допоможу тобі подолати цю халепу
Не чекай до завтра
Ой, ой, ой, ой-ой
Ой-ой, ой-ой, ой
Ой, ой, ой, ой-ой
Ой-ой, ой
Це все любов, небеса вгорі
Я буду поруч, коли тобі вистачить
Я знаю, що я не ідеальна
Але якби мені Бог дав стільки
Коли ти будеш тонути, я пірну
Я допоможу тобі піднятися на цю гору
Просто знайте, що я буду поруч, пам’ятайте, що я небайдужий
Щоразу, коли я вам потрібен, просто простягніть руку та назвіть моє ім’я
Ніколи не може бути пізно
Щоб мене подзвонити і прийти
Я хотів би побачити твоє обличчя
Не чекай до завтра
Ми могли б повернути це колись
Ми були молоді і були найкращими друзями
Я допоможу тобі подолати цю халепу
Не чекай до завтра
Я кричу у ваші стіни
Ви мене взагалі чуєте?
Ви мене взагалі чуєте?
Тому що я плачу твій біль
Я щосили намагаюся пройти
Я буду поруч, коли ти впадеш
Якщо я тобі взагалі потрібен
Я буду поруч, щоб вас виправити
Ніколи не може бути пізно
Щоб мене подзвонити і прийти
Я хотів би побачити твоє обличчя
Не чекай до завтра
Ми могли б повернути це колись
Ми були молоді і були найкращими друзями
Я допоможу тобі подолати цю халепу
Не чекай до завтра
Ой, ой, ой, ой-ой (Не чекайте до завтра)
Ой-ой, ой-ой, ой
Ой, ой, ой, ой-ой
Ой-ой, ой
Ой, ой, ой, ой-ой (Не чекайте до завтра)
Ой-ой, ой-ой, ой
Ой, ой, ой, ой-ой
Ой-ой, ой