Переклад тексту пісні Seize the Power - YONAKA

Seize the Power (оригінал)

Woke up this morning
I feel so fucking important
I looked in the mirror I’m different
I finally made a decision
All the rejected that lost a lack of respect in
Themselves coz people get hectic
They hurt you and make you feel helpless
They’re not brave like you
They’re too scared to do
Anything that’s different
Anything that new
I don’t need lessons
I do what I want it’s refreshing
As soon a you taste independence
You start living life in the present
Hey there, how you been?
I’m the voice in your head
And I know you been aching
When you find me let me in
I got power in my hands
And it’s yours for the taking
Give me a rule and I’ll break it
Your conscience needs a shaking
I’ve been here before I know the mistakes you’ll be making
Forget the past it’s over forget being the joker
Let em know that your home and you’re in control
Gather round here’s how to get what you want
Introduce a new religion of feeling like a boss
You don’t need lessons
You do what you want it’s refreshing
As soon a you taste independence
You start living life in the present
Hey there, how you been?
I’m the voice in your head
And I know you been aching
When you find me let me in
I got power in my hands
And it’s yours for the taking
Hey there, how you been?
I’m the voice in your head
And I know you been aching
When you find me let me in
I got power
This power is yours for the taking
This power is yours for the taking
This power is yours for the taking
This power is yours for the taking
This power is yours for the taking
This power is yours for the taking
This powers yours… Take it

Seize the Power (переклад)

Прокинувся сьогодні вранці
Я відчуваю себе такою важливою
Я подивився у дзеркало, я інший
Я нарешті прийняв рішення
Усі відкинуті, які втратили відсутність поваги
Самі, бо люди стурбовані
Вони завдають вам болю і змушують відчувати себе безпорадним
Вони не сміливі, як ти
Вони занадто налякані, щоб це робити
Все, що відрізняється
Все, що нове
Мені не потрібні уроки
Я роблю те, що хочу — це освіжає
Як тільки відчуєте незалежність
Ви починаєте жити в сьогоденні
Привіт, як справи?
Я голос у вашій голові
І я знаю, що тобі боляче
Коли ви мене знайдете, впустіть мене
У мене влада в руках
І це ваше, щоб взяти
Дайте мені правило, і я його порушу
Ваша совість потребує потрясіння
Я був тут до того, як усвідомив, які помилки ви будете робити
Забудьте минуле, воно закінчилося, забудьте бути жартівником
Дайте їм знати, що ваш дім і ви контролюєте
Ось як отримати те, що ви хочете
Введіть нову релігію відчути себе босом
Вам не потрібні уроки
Ви робите, що хочете, це освіжає
Як тільки відчуєте незалежність
Ви починаєте жити в сьогоденні
Привіт, як справи?
Я голос у вашій голові
І я знаю, що тобі боляче
Коли ви мене знайдете, впустіть мене
У мене влада в руках
І це ваше, щоб взяти
Привіт, як справи?
Я голос у вашій голові
І я знаю, що тобі боляче
Коли ви мене знайдете, впустіть мене
Я отримав силу
Ця сила – ваша, щоб отримати
Ця сила – ваша, щоб отримати
Ця сила – ваша, щоб отримати
Ця сила – ваша, щоб отримати
Ця сила – ваша, щоб отримати
Ця сила – ваша, щоб отримати
Це надає вам сили… Візьміть