Переклад тексту пісні Creature - YONAKA

Creature - YONAKA
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Creature, виконавця - YONAKA.
Дата випуску: 30.05.2019
Мова пісні: Англійська

Creature

(оригінал)
Is this love, is this just a movie?
Call your bluff, is it all you want it to be?
Am I afraid, or is this growing pains?
Yeah, foot off the brakes, it’s time to accelerate
Come on over to your house, maybe move in
Paint a picture for your mind, you'll fit right in
I could be your Harley Quinn, baby, dive in
It's exciting, if you don't fight it
I'll be anything you like, make a true believer
But I won't ever leave ya
I lose control of my mind, something they don't teach ya
And I become a creature
I become a creature
What did you expect?
I'm not your experiment
Say you love me when I'm lovely;
when I'm ugly, you repent
I'm a rush of your life, a broken paradise
I'm like needles in your skin (As you wash your sins)
Come on over to your house, maybe move in
Paint a picture for your mind, you'll fit right in
I could be your Harley Quinn, baby, dive in
It's exciting, baby, won't you fight it?
I'll be anything you like, make a true believer
But I will never leave ya
I lose control of my mind, something they don't teach ya
And I become a creature
I, I, I, I, I, I'm a warning sign
Run, run, run, run, run, run, run for your life
I lose control of my mind, something they don't teach ya
And I become a creature
If I'm what you want, then you should know
(I'm raging, I'm starved of that cold)
But I love you more than is possible
(A dream so pure and clean, a home)
If you take a dip with me, I will fill your fantasies
But will you still love me tomorrow when I'm a creature?
I'll be anything you like, make a true believer
But I will never leave ya
I lose control of my mind, something they don't teach ya
And I become a creature
I, I, I, I, I, I'm a warning sign
Run, run, run, run, run, run, run for your life
I lose control of my mind, something they don't teach ya
And I become a creature
(переклад)
Це любов, це просто фільм?
Назвіть свій блеф, чи це все, чого ви хочете?
Я боюся, чи це болі зростання?
Так, скинь ногу з гальма, пора прискоритися
Заходь до свого дому, можливо, заселитись
Намалюйте картину для свого розуму, ви точно впишетесь
Я міг би бути твоєю Харлі Квін, дитинко, занурися
Це захоплююче, якщо з цим не боротися
Я буду ким завгодно, зроби справжню віру
Але я ніколи не залишу тебе
Я втрачаю контроль над своїм розумом, чогось вони тебе не вчать
І я стаю істотою
Я стаю істотою
Чого ти очікував?
Я не твій експеримент
Скажи, що любиш мене, коли я прекрасний;
коли я потворний, ти каєшся
Я порив твого життя, зламаний рай
Я як голки в твоїй шкірі (Як ти миєш свої гріхи)
Заходь до свого дому, можливо, заселитись
Намалюйте картину для свого розуму, ви точно впишетесь
Я міг би бути твоєю Харлі Квін, дитинко, занурися
Це захоплююче, дитинко, ти не будеш боротися з цим?
Я буду ким завгодно, зроби справжню віру
Але я ніколи не залишу тебе
Я втрачаю контроль над своїм розумом, чогось вони тебе не вчать
І я стаю істотою
Я, я, я, я, я, я попереджувальний знак
Біжи, бігай, бігай, бігай, бігай, бігай, бігай за своє життя
Я втрачаю контроль над своїм розумом, чогось вони тебе не вчать
І я стаю істотою
Якщо я те, що ти хочеш, то ти повинен знати
(Я лютую, я голодую від холоду)
Але я люблю тебе більше, ніж це можливо
(Сон такий чистий і чистий, дім)
Якщо ти купаєшся зі мною, я виповню твої фантазії
Але чи будеш ти любити мене завтра, коли я буду істотою?
Я буду ким завгодно, зроби справжню віру
Але я ніколи не залишу тебе
Я втрачаю контроль над своїм розумом, чогось вони тебе не вчать
І я стаю істотою
Я, я, я, я, я, я попереджувальний знак
Біжи, бігай, бігай, бігай, бігай, бігай, бігай за своє життя
Я втрачаю контроль над своїм розумом, чогось вони тебе не вчать
І я стаю істотою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Get Out 2021
Don't Wait 'Til Tomorrow 2019
Fired Up 2019
Clique ft. FEVER 333 2021
Teach Me To Fight 2018
Own Worst Enemy 2018
Greedy 2021
Lose Our Heads 2019
F.W.T.B. 2018
Ordinary 2021
Seize the Power 2021
Punch Bag 2019
Death By Love 2018
Call Me a Saint 2021
All in My Head 2017
She's Not There 2018
Rockstar 2019
Wish You Were Somebody 2018
Bubblegum 2017
Waves 2018

Тексти пісень виконавця: YONAKA

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Twisted Coil 2020
Highs in the Mid-40's Dub 2018
I Ain’t Got Nobody 2011
Жили под одеялом 2022
Joy 2021
Swing Low, Sweet Chariot 2012
Wouldn't You 2008
I Don't Want to Be Outside 2012
Pengalaman Urip 2002
La Rueda ft. Celia Cruz 2023