Переклад тексту пісні Guilty (For Your Love) - YONAKA

Guilty (For Your Love) (оригінал)

Would you guide me through the dark if you knew my past?
Would you lather me in sin if we didn’t last?
We’ve been driving for so long
Can’t believe we ain’t crashed, oh, ah
Long before I was so numb, I thought I’d never feel
I drank half my mind away, didn’t know what was real
I was looking for a way out, but the exit was sealed, oh, ah
I slept alone all my life 'cause I couldn’t see
You tripped on love, you got cut, you were bleeding
I carried you through the night, an emergency, yeah
I want to inhale your disease
I would do anything for you
I am guilty
I get goosebumps when you’re near me
You’re just like the movies
I am guilty for your love
Oh-whoa-oh
Oh-whoa-oh
I had monsters in my bedroom 'til you came along
You scared them off and kissed my head
Told me that they’ve all gone
You taught me how to stand up to my demons, that’s real love
You been messed around so much, you forgot how to trust
Had the wool pulled over your eyes, but I ripped it off
I’m the pill you needed when you thought that you were all done
I slept alone all my life 'cause I couldn’t see
You tripped on love, you got cut, you were bleeding
I carried you through the night, an emergency, yeah
I want to inhale your disease
I would do anything for you
I am guilty
I get goosebumps when you’re near me
You’re just like the movies
I am guilty for your
All these scars keep us alone, scared of letting go
Lock you up inside my heart, I’ll never let you go
I want to inhale your disease
I would do anything for you
I am guilty
I get goosebumps when you’re near me
You’re just like the movies
I am guilty for your love

Guilty (For Your Love) (переклад)

Чи б ти провів мене крізь темряву, якби знав моє минуле?
Ви б напилили мене в гріху, якби ми не витримали?
Ми так довго їхали
Не можу повірити, що ми не розбилися, о, ах
Задовго до того, як я заціпеніла, я думала, що ніколи не відчуваю
Я випив половину розуму, не знав, що насправді
Я шукав виходу, але вихід був закритий, о, ах
Я спав все життя один, бо не бачив
Ви спіткнулися об любов, вас порізали, ви стікали кров’ю
Я несла тебе всю ніч, екстрена, так
Я хочу вдихнути твою хворобу
Я б зробив для вас все
Я винен
У мене мурашки по шкірі, коли ти біля мене
Ти як у фільмах
Я винен у твоєму коханні
Ой-ой-ой
Ой-ой-ой
У моїй спальні були монстри, поки ти не прийшов
Ти налякав їх і поцілував мене в голову
Сказав, що вони всі пішли
Ти навчив мене, як протистояти моїм демонам, це справжня любов
З тобою так пов’язано, що ти забув, як довіряти
Натягнув шерсть на очі, але я зірвав її
Я пігулка, яка тобі потрібна, коли ти думав, що все закінчено
Я спав все життя один, бо не бачив
Ви спіткнулися об любов, вас порізали, ви стікали кров’ю
Я несла тебе всю ніч, екстрена, так
Я хочу вдихнути твою хворобу
Я б зробив для вас все
Я винен
У мене мурашки по шкірі, коли ти біля мене
Ти як у фільмах
Я винен за вас
Усі ці шрами залишають нас на самоті, боячись відпустити
Закрий тебе в своєму серці, я ніколи тебе не відпущу
Я хочу вдихнути твою хворобу
Я б зробив для вас все
Я винен
У мене мурашки по шкірі, коли ти біля мене
Ти як у фільмах
Я винен у твоєму коханні