Переклад тексту пісні Я знаю! - Ёлка

Я знаю! (оригінал)

Время — песок, древних языков легенды
Поют молитвы ветры, глаза разглядывают небо.
Земное тело, в минуте сутки,
Скалы на камнях рисунки, меня несет попутный ветер
Высота, я вижу солнце, созвездия будто мост, горят костры,
С огнем играют дети, крутятся вокруг планеты, я бегу туда, где много света.
Припев:
Кто знает?
Где хранится тайна мира
Знаю, в чем моя сила.
Кто знает?
Где хранится тайна мира
Знаю, в чем моя сила.
Я знаю.
Планета, крутит тайны,
Землю пробуждает голос ранний.
Одинокий странник ветер дует, землю будет, где элементы жизни,
Будто люди друг с другом спорят.
Выше, выше я поднимаюсь выше,
Я вижу мир теперь иначе, читаю мысли,
Вселенной колесо, глаза мои кометы,
Темнота отступит, я хранитель света.
Припев:
Кто знает?
Где хранится тайна мира
Знаю, в чем моя сила.
Кто знает?
Где хранится тайна мира
Знаю, в чем моя сила.
Я знаю.
Руки несут ответы на все вопросы
Знания в века уносят, куда-то вдаль меня от дома.
Звуки грома, стою у склона.
Скала, река уносит слово, я прыгаю туда,
Где небеса мне дарят силу новой жизни
Любовь одна, горит луна, приходит утро
Яркий свет, на траве роса, это красиво
Сила, моя частица мира.
Припев:
Кто знает?
Где хранится тайна мира
Знаю, в чем моя сила.
Кто знает?
Где хранится тайна мира
Знаю, в чем моя сила.
Я знаю.
Кто знает?
Где хранится тайна мира
Знаю, в чем моя сила.
Кто знает?
Где хранится тайна мира
Знаю, в чем моя сила.
Я знаю.

(переклад)

Час — пісок, давніх мов легенди
Співають молитви вітри, очі роздивляються небо.
Земне тіло, в хвилину добу,
Скелі на каменях малюнки, мене несе попутний вітер
Висота, я бачу сонце, сузір'я ніби міст, горять багаття,
З вогнем грають діти, крутяться навколо планети, я біжу туди, де багато світла.
Приспів:
Хто знає?
Де зберігається таємниця світу
Знаю, в чому моя сила.
Хто знає?
Де зберігається таємниця світу
Знаю, в чому моя сила.
Я знаю.
Планета, крутить таємниці,
Землю пробуджує ранній голос.
Самотній мандрівник вітер дме, землю буде, де елементи життя,
Наче люди один з одним сперечаються.
Вище, вище я піднімаюсь вище,
Я бачу світ тепер інакше, читаю думки,
Всесвіту колесо, очі мої комети,
Темрява відступить, я хранитель світла.
Приспів:
Хто знає?
Де зберігається таємниця світу
Знаю, в чому моя сила.
Хто знає?
Де зберігається таємниця світу
Знаю, в чому моя сила.
Я знаю.
Руки несуть відповіді на всі запитання
Знання у віку забирають, кудись вдалину мене від будинку.
Звуки грому, стою біля схилу.
Скеля, річка забирає слово, я стрибаю туди,
Де небеса мені дарують силу нового життя
Кохання одне, горить місяць, приходить ранок
Яскраве світло, на траві роса, це красиво
Сила моя частка світу.
Приспів:
Хто знає?
Де зберігається таємниця світу
Знаю, в чому моя сила.
Хто знає?
Де зберігається таємниця світу
Знаю, в чому моя сила.
Я знаю.
Хто знає?
Де зберігається таємниця світу
Знаю, в чому моя сила.
Хто знає?
Де зберігається таємниця світу
Знаю, в чому моя сила.
Я знаю.