Переклад тексту пісні Мир открывается - Ёлка

Мир открывается (оригінал)

Когда рядом ты... Когда рядом ты...
Когда рядом ты... Когда рядом ты...
Ты улыбаешься мне, ты касаешься моей души.
И мне не страшно, другое неважно.
Много с тобой ещё глупостей мы совершим.
И никому не расскажем, держи меня ближе.
У нашего берега самое тёплое море.
И пусть мы не знаем, где завтра мы будем с тобой.
Мир открывается для нас двоих.
Возьми меня за руку, веди меня по волнам.
Секунды тают, плавая в любви.
И небо в глазах твоих, когда рядом ты со мной, говорит.
Все растворяется, но не меняются твои черты.
Спроси меня, как же я знаю о каждой.
Много того, что разделим с тобой я и ты.
Ведь мы так похожи и ты меня слышишь.
Из шумного города, спящего в утренних пробках
Мы снова уедем туда, где ласкает прибой.
Мир открывается для нас двоих.
Возьми меня за руку, веди меня по волнам.
Секунды тают, плавая в любви.
И небо в глазах твоих, когда рядом ты со мной, говорит.
Когда рядом ты... Когда рядом ты...
Когда рядом ты... Когда рядом ты...
Мир открывается для нас двоих.
Возьми меня за руку, веди меня по волнам.
Секунды тают, плавая в любви.
И небо в глазах твоих, когда рядом ты со мной, говорит.

Мир открывается (переклад)

Коли поряд ти... Коли поряд ти...
Коли поряд ти... Коли поряд ти...
Ти посміхаєшся мені, ти торкаєшся моєї душі.
І мені не страшно, інше не має значення.
Багато з тобою ще дурниць ми зробимо.
І нікому не розповімо, тримай мене ближче.
Біля нашого берега найтепліше море.
І нехай ми не знаємо, де завтра будемо з тобою.
Світ відкривається нам двох.
Візьми мене за руку, веди мене хвилями.
Секунди тануть, плаваючи в коханні.
І небо в очах твоїх, коли поруч зі мною, каже.
Все розчиняється, але не змінюються твої риси.
Запитай мене, як я знаю про кожну.
Багато що розділимо з тобою я і ти.
Адже ми такі схожі і ти мене чуєш.
З галасливого міста, що спить у ранкових пробках
Ми знову поїдемо туди, де пестить прибій.
Світ відкривається нам двох.
Візьми мене за руку, веди мене хвилями.
Секунди тануть, плаваючи в коханні.
І небо в очах твоїх, коли поруч зі мною, каже.
Коли поряд ти... Коли поряд ти...
Коли поряд ти... Коли поряд ти...
Світ відкривається нам двох.
Візьми мене за руку, веди мене хвилями.
Секунди тануть, плаваючи в коханні.
І небо в очах твоїх, коли поруч зі мною, каже.