Переклад тексту пісні Я в печали - Ёлка

Я в печали (оригінал)

Коньяк не горчит, как одни твои мнения
Конечно, тебе не понравится это, без сомнения!
На этом пути уже нет поворотов
Мое раздвоение вычислит кто-то
Оставьте меня с моею звездой наедине!
Забудьте меня и имя мое, имя ее!
Я в печали!
Я в печали!
Падение вверх, чем нужнее, тем выше
Тебе не добраться ко мне, даже если ты на крыше!
Сорвись ты случайно — и сделают фото!
Мое раздвоение вычислит кто-то
Оставьте меня с моею звездой наедине!
Забудьте меня и имя мое, имя ее!
Я в печали!
Я в печали!
Я в печали…
Я в печали…
Я в печали…
Я в печали…
Я в печали…
Оставьте меня с моею звездой наедине!
Забудьте меня и имя мое, имя ее!
Я в печали!
Я в печали!

Я в печали (переклад)

Коньяк не гірчить, як одні твої думки
Звичайно, тобі не сподобається це, без сумніву!
На цьому шляху вже немає поворотів
Моє роздвоєння вирахує хтось
Залишіть мене з моєю зіркою наодинці!
Забудьте мене та ім'я моє, ім'я її!
Я в печалі!
Я в печалі!
Падіння вгору, що потрібніше, тим вище
Тобі не добратися до мені, навіть якщо ти на даху!
Зірвись ти випадково — і зроблять фото!
Моє роздвоєння вирахує хтось
Залишіть мене з моєю зіркою наодинці!
Забудьте мене та ім'я моє, ім'я її!
Я в печалі!
Я в печалі!
Я в печалі…
Я в печалі…
Я в печалі…
Я в печалі…
Я в печалі…
Залишіть мене з моєю зіркою наодинці!
Забудьте мене та ім'я моє, ім'я її!
Я в печалі!
Я в печалі!